Конфликт с

[radist]

Вот в этом месте, имеется проблема с https://github.com/webber12/eFilter/blob/master/assets/snippets/eFilter/eFilter.class.php#L863 снипетом http://i--gu.ru/listchild

У него проверка стоит, в бекэнде он выполняется или на фронтенде. Соответственно, при таком вызове он отдает не то, что в tv параметре должно быть, так как думает что его вызвали на фронтенде.

Не сильно важно, но лучше знать.

[webber12]

Никогда им не пользовался :)
Для формирования списков в данном фильтре есть сниппет multiParams, который формирует "правильные списки" как из модуля, так и из дерева - https://github.com/webber12/eFilter/blob/master/install/assets/snippets/snippet.multiParams.tpl )