te.po

# Messages in Nikola
# Copyright (C) 2012-2013
# This file is distributed under the same license as the Nikola package.
# 
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# Translators:
# chillar anand <anand21nanda@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nikola\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 12:45+0000\n"
"Last-Translator: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/te/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: te\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "More posts about %s"
msgstr "%s గూర్చి మరిన్ని టపాలు"

#. Here your translation should NOT say English but the name of your language
#. instead
msgid "LANGUAGE"
msgstr "ఆంగ్లం "

msgid "Tags"
msgstr "ట్యాగ్లు"

msgid "Categories"
msgstr "వర్గాలు"

msgid "Tags and Categories"
msgstr "ట్యాగ్లు మరియు వర్గాలు"

msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"

msgid "Read more"
msgstr "ఇంకా చదవండి"

msgid "Posts about %s"
msgstr "%s గూర్చి టపాలు"

msgid "Next post"
msgstr "తరువాత టపా"

msgid "old posts, page %d"
msgstr "పాత టపాలు, పేజీ %d"

msgid "page %d"
msgstr "పేజీ %d"

msgid "Source"
msgstr "మూలం"

#. Here your translation should NOT say English but the name of your language
#. instead
msgid "Read in English"
msgstr "ఆంగ్లంలో చదవండి"

msgid "Posts for year %s"
msgstr "%s సంవత్సర టపాలు"

msgid "Newer posts"
msgstr "కొత్త టపాలు"

msgid "Previous post"
msgstr "మునుపటి టపా"

msgid "Also available in:"
msgstr "ఇందులో కూడా లభించును:"

msgid "Languages:"
msgstr "భాషలు:"

msgid "Original site"
msgstr "వాస్తవ సైట్"

msgid "Older posts"
msgstr "పాత టపాలు"

msgid "Archive"
msgstr "అభిలేఖలు "

msgid "Publication date"
msgstr "ప్రచురణ తేదీ"

msgid "Posted:"
msgstr "ప్రచురుంచిన తేదీ:"

msgid "Posts for {month} {year}"
msgstr ""

msgid "Posts for {month} {day}, {year}"
msgstr ""

msgid "Nothing found."
msgstr ""

msgid "No posts found."
msgstr ""

msgid "RSS feed"
msgstr "RSS ఫీడ్"

msgid "%d min remaining to read"
msgstr "%d నిమిషాలు చదవడానికి కావలెను "

msgid "Skip to main content"
msgstr "ప్రధాన విషయానికి వెళ్ళు"

msgid "Subcategories:"
msgstr "ఉపవర్గాలు:"

#. Used for active navigation links, for screen readers only
msgid "(active)"
msgstr "(క్రియాశీల)"

#. Default content for a new post
msgid "Write your post here."
msgstr "ఇక్కడ మీ టపా ను వ్రాయండి."

#. Default content for a new page
msgid "Write your page here."
msgstr "మీ పేజీ ఇక్కడ రాయండి."

msgid "Uncategorized"
msgstr "వర్గీకరించని"

#. Used for feeds of any format
msgid "Updates"
msgstr "నవీకరణలు"

msgid "Authors"
msgstr "రచయితలు"

msgid "Posts by %s"
msgstr "%s యొక్క టపాలు"