Project to manage app translations between devs and XDA translators
Would you like to get your apps translated into several languages by humans and for free?
- Create a Pull Request to submit your app. Please follow the guidelines.
- Please, save resources and only ask for translation if your app is almost finished, you add features or make a major update. Do not ask, if your app still is changing the labeling very often.
- On this point, after the translation, please be kind and write something in the XDA thread like "well done, we created the perfect app".
- Credit Names:
If you app developers want to thank your translators, you can place their credit names (if available) somewhere in your app, for example inAbout -> Credits -> Translators. See the credit names in this index.
- Be part of the project by contacting gaich on XDA. Send him a PM and he will add you to this index of recognized translators. Thank you! Tell him the language(s) you can translate apps into. Don't hesitate if there is already a translator for your language, it's better to have more than one for each language.
- Verify his entry and subscribe to the XDA thread and this Github repository to get the latest news and app translate requests.
- If there is a request for translating an app, do it. If you think you can improve an existing translation, dive into its discussion.
Everybody creates pull requests.
Developers to submit their apps and request modifications to existing apps. Translators to tell devs that one or more language(s) are completed.
There are 3 branches:
new_apps: new apps which require many translations in many languages.ongoing_translations: apps where strings are translated (almost) everywhere. Improvements are appreciated.discontinued: don't waste your time. Those apps are no longer developed.
Read our wiki to find all relevant information for developers and translators. Thank you!
Open an issue if something is not working as expected, if you have questions or suggestions...