Consider tabindex=0 and UA scrollable containers for minimum role

[scottaohara]

tabindex was left off from the initial round of attributes that would contribute to the minimum role calculation for certain elements.

but discussing with aaron and the work he's been doing for prohibited name for generics, the topic of having tabindex=0, at least, result in a minimum role of group for generics came up again.