New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

English text with no corresponding text in Chinese #261

Open

xfq opened this issue Feb 20, 2020 · 0 comments

Assignees

Member

xfq commented Feb 20, 2020

https://w3c.github.io/clreq/#h-unbreakable_marks_punctuation

In cases where multiples of such punctuation marks appear together, it is allowed to separate them into two lines as described in § 3.2.4 Handling Western Text in Chinese Text Using Proportional Western Fonts. If they were forced to remain on one line, it might cause too much space between the characters in the previous line and decrease the aesthetics of the entire composition.

这段话没有对应的中文翻译，需要添加。另外，3.2.4中好像并没有提到连续标点的情况，是否应该为3.2.5？

xfq mentioned this issue

Translation issue #346

Closed

xfq assigned ryukeikun

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment