Remove @nuxtjs/i18n and update dependencies

- Removed `@nuxtjs/i18n` package as it's no longer needed.
- Upgraded various dependencies for compatibility improvements.

Author: itsJohnnyGrid