upgrade the eslint-webpack-plugin to 4.0

[lefreet]

What problem does this feature solve?

can @vue/cli-plugin-eslint up the dep eslint-webpack-plugin from 3.2 to 4.0， for the webpack cache in filesystem bug that cause eslint not working when build again.

• see: ESLintPlugin not working consistently with cache.type = 'filesystem' webpack-contrib/eslint-webpack-plugin#130
• changelog: https://github.com/webpack-contrib/eslint-webpack-plugin/blob/master/CHANGELOG.md#400-2023-02-03

What does the proposed API look like?

i'm grad to provide a PR. thx.

[lefreet]

it may be help

  "pnpm": {
    "overrides": {
      "@vue/cli-plugin-eslint>eslint-webpack-plugin": "~4.0.0"
    }
  }