chore(deps): update datafusion monorepo to v51 (major)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
datafusion (source)	workspace.dependencies	major	50 -> 51
datafusion-catalog (source)	workspace.dependencies	major	50 -> 51
datafusion-common (source)	workspace.dependencies	major	50 -> 51
datafusion-common-runtime (source)	workspace.dependencies	major	50 -> 51
datafusion-datasource (source)	workspace.dependencies	major	50 -> 51
datafusion-execution (source)	workspace.dependencies	major	50 -> 51
datafusion-expr (source)	workspace.dependencies	major	50 -> 51
datafusion-functions (source)	workspace.dependencies	major	50 -> 51
datafusion-physical-expr (source)	workspace.dependencies	major	50 -> 51
datafusion-physical-expr-adapter (source)	workspace.dependencies	major	50 -> 51
datafusion-physical-expr-common (source)	workspace.dependencies	major	50 -> 51
datafusion-physical-plan (source)	workspace.dependencies	major	50 -> 51
datafusion-pruning (source)	workspace.dependencies	major	50 -> 51

---

Release Notes

apache/datafusion (datafusion)

v51.0.0

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: Cargo.lock

Command failed: cargo update --config net.git-fetch-with-cli=true --manifest-path Cargo.toml --package datafusion@50.3.0 --precise 51.0.0
    Updating crates.io index
error: failed to select a version for the requirement `datafusion = "^50.0.0"`
candidate versions found which didn't match: 51.0.0
location searched: crates.io index
required by package `lance v0.39.0`
    ... which satisfies dependency `lance = "^0.39.0"` of package `bench-vortex v0.1.0 (/tmp/renovate/repos/github/vortex-data/vortex/bench-vortex)`

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #5483 will degrade performances by 16.57%

_{Comparing renovate/major-51-datafusion-monorepo (b0ceb43) with develop (f52dbf0)}

Summary

⚡ 5 improvements
❌ 6 regressions
✅ 1504 untouched
🆕 7 new
⏩ 91 skipped¹

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Benchmarks breakdown

	Benchmark	BASE	HEAD	Change
🆕	decompress[("alp_for_bp_f64", 0x45b9ce0)]	N/A	29.8 ms	N/A
🆕	decompress[("datetime_for_bp", 0x45bc7b0)]	N/A	41.7 ms	N/A
🆕	decompress[("dict_fsst_varbin_bp_string", 0x45bbc30)]	N/A	76.3 ms	N/A
🆕	decompress[("dict_fsst_varbin_string", 0x45bb8b0)]	N/A	76.3 ms	N/A
🆕	decompress[("dict_varbinview_string", 0x45ba700)]	N/A	75.6 ms	N/A
🆕	decompress[("for_bp_u64", 0x45b9590)]	N/A	2.5 ms	N/A
🆕	decompress[("runend_for_bp_u32", 0x45baa90)]	N/A	2.1 ms	N/A
❌	batch[262144]	1.8 ms	2 ms	-11.48%
⚡	in_place_batch[16384]	67.8 µs	53.3 µs	+27.28%
❌	in_place_batch[73728]	234.2 µs	280.4 µs	-16.46%
❌	in_place_pipeline[73728]	95.5 µs	114.4 µs	-16.49%
❌	in_place_pipeline[86016]	110.9 µs	132.9 µs	-16.57%
⚡	pipeline[100352]	158.6 µs	132.8 µs	+19.42%
⚡	pipeline[262144]	402.4 µs	335.1 µs	+20.07%
❌	pipeline[65536]	89.3 µs	106.1 µs	-15.81%
⚡	pipeline[73728]	118.5 µs	99.5 µs	+19.05%
❌	pipeline_extra_copy[16384]	27.8 µs	32 µs	-13.12%
⚡	verify_all_methods[1024]	345.5 µs	310.3 µs	+11.34%

Footnotes

1. 91 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩