Update gha secrets

Author: richfitz

.github/workflows/ci.yml

@@ -36,13 +36,9 @@ jobs:
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
           pip install hatch
-      - name: Lint
-        run: |
-          hatch run lint:all
       - name: Test
         env:
-          VAULT_TOKEN: ${{ secrets.VAULT_TOKEN }}
-          YOUTRACK_TOKEN: ${{ secrets.YOUTRACK_TOKEN }}
+          VAULT_TEST_GITHUB_PAT: ${{ secrets.VAULT_TEST_GITHUB_PAT }}
         run: |
           hatch run cov-ci
       - name: Upload to Codecov