Translate consistently

crazymaster · crazymaster · commit 8ab980144b17 · 2013-09-08T22:38:18.000+09:00
diff --git a/doc/hangulin.jax b/doc/hangulin.jax
@@ -87,7 +87,7 @@ $HOME/.gvimrc: >
    :hi Comment guifg=Cyan font=another_eng_font,another_your_font
 単に次のようにした場合は: >
    :hi Comment font=another_eng_font
-たくさんのエラー・メッセージが表示されることになります。注意してください!
+たくさんのエラーメッセージが表示されることになります。注意してください!
 
 ハングル・フォントの幅は、英語フォントの幅の2倍である必要があります。
 
diff --git a/doc/os_amiga.jax b/doc/os_amiga.jax
@@ -82,7 +82,7 @@ Vim がクラッシュしたら、それはスタックが小さすぎる可能
 
 1つのファイル名のみを受け付けるコマンドではファイル名にスペースが使われていて
 もかまいません。しかしながら、複数のファイル名を引数として受け付けるコマンドで
-は、スペースの前のバック・スラッシュをつける必要があります。
+は、スペースの前のバックスラッシュをつける必要があります。
 
 ------------------------------------------------------------------------------
 Vim for MorphOS							*MorphOS*
