Fix wrong translation

ref #103

Author: thinca

doc/options.jax

@@ -4861,8 +4861,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる
 	NOTE: パターンの使用に関わる移植性の問題を避けるため、常にこのオプショ
 	ンを既定値のオンにしておくこと。古いViのスクリプトを使うときのみオフに
 	切り替えること。それ以外では、いつでも 'magic' がオンのときに動作する
-	ようなパターンを書くこと。検索パターンに "\M" を含めると magic になる。
-	|/\M|
+	ようなパターンを書くこと。nomagic が使いたい場合は "\M" を使う。|/\M|
 
 						*'makeef'* *'mef'*
 'makeef' 'mef'		文字列	(既定では "")