Translations update from Hosted Weblate (#436)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org)
for [vikdevelop/Save
Desktop](https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/savedesktop/).



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://hosted.weblate.org/widget/vikdevelop/savedesktop/horizontal-auto.svg)

Author: vikdevelop

po/ar.po

@@ -5,12 +5,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"Last-Translator: Auto-generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
+"savedesktop/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: src/gui/window.py
 msgid "Save"
@@ -42,16 +46,18 @@ msgid "Themes"
 msgstr "Temes"
 
 #: src/gui/items_dialog.py
+#, fuzzy
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Fonts"
 
 # Translation key: backgrounds
 msgid "Backgrounds"
 msgstr "Fons d'escriptori"
 
 #: src/gui/items_dialog.py
+#, fuzzy
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Extensions"
 
 #: src/gui/items_dialog.py
 msgid "Desktop"
@@ -86,8 +92,9 @@ msgid "Changes will only take effect after the next login"
 msgstr "Els canvis seran efectius al proper inici de sessió"
 
 #: src/gui/more_options_dialog.py
+#, fuzzy
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval"
 
 #: src/gui/more_options_dialog.py
 msgid "Never"
@@ -134,12 +141,14 @@ msgid "Reset to default"
 msgstr "Restaura als valors per defecte"
 
 #: src/gui/more_options_dialog.py
+#, fuzzy
 msgid "Password for encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Password for encryption"
 
 #: src/gui/more_options_dialog.py
+#, fuzzy
 msgid "Manual saving"
-msgstr ""
+msgstr "Manual saving"
 
 #: src/gui/more_options_dialog.py
 msgid "Archive encryption"
@@ -157,8 +166,9 @@ msgstr ""
 "per mantenir segures les vostres dades."
 
 #: src/gui/more_options_dialog.py
+#, fuzzy
 msgid "Save the configuration without creating an archive"
-msgstr ""
+msgstr "Save the configuration without creating an archive"
 
 #: src/gui/window.py
 msgid "Create new password"
@@ -199,25 +209,33 @@ msgstr ""
 
 # Translation key: enter_password_title
 #: src/gui/password_checker.py
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter a password to unlock the archive for sync the configuration"
 msgstr ""
+"Please enter a password to unlock the archive for sync the configuration"
 
 # Translation key: enter_password_desc
 #: src/gui/password_checker.py
+#, fuzzy
 msgid ""
 "An encrypted archive has been selected for synchronization using the Save "
 "Desktop app. Please enter the password below to unlock it and start "
 "synchronization."
 msgstr ""
+"An encrypted archive has been selected for synchronization using the Save "
+"Desktop app. Please enter the password below to unlock it and start "
+"synchronization."
 
 #: src/gui/password_checker.py
+#, fuzzy
 msgid "Remember Password"
-msgstr ""
+msgstr "Remember Password"
 
 #: src/core/synchronization.py
+#, fuzzy
 msgid "Password not entered, or it's incorrect. Unable to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Password not entered, or it's incorrect. Unable to continue."
 
 # Translation key: saving_config_status
 #: src/gui/window.py
@@ -262,8 +280,9 @@ msgid "Import from file"
 msgstr "Des d'un fitxer"
 
 #: src/gui/window.py
+#, fuzzy
 msgid "Import from folder"
-msgstr ""
+msgstr "Import from folder"
 
 #: src/gui/window.py
 msgid "Cancel"
@@ -328,84 +347,113 @@ msgstr ""
 "Sincronitzeu el vostre entorn d'escriptori amb altres equips de la xarxa."
 
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py
+#, fuzzy
 msgid "Initial synchronization setup"
-msgstr ""
+msgstr "Initial synchronization setup"
 
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py
+#, fuzzy
 msgid "1. Open the system settings"
-msgstr ""
+msgstr "1. Open the system settings"
 
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py
+#, fuzzy
 msgid "2. Go to the Online Accounts section"
-msgstr ""
+msgstr "2. Go to the Online Accounts section"
 
 # Translation key: gnome_oa_section_desc
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In this section select the cloud service you want, such as Google, Microsoft "
 "365 or Nextcloud."
 msgstr ""
+"In this section select the cloud service you want, such as Google, Microsoft "
+"365 or Nextcloud."
 
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py
+#, fuzzy
 msgid "3. Click on the Next button and select the created cloud drive folder"
-msgstr ""
+msgstr "3. Click on the Next button and select the created cloud drive folder"
 
 # Translation key: gnome_oa_chooser_desc
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The created cloud drive folder can be found in the side panel of the file "
 "chooser dialog, in this form: username@service.com."
 msgstr ""
+"The created cloud drive folder can be found in the side panel of the file "
+"chooser dialog, in this form: username@service.com."
 
 # Translation key: rclone_intro_desc
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py
+#, fuzzy
 msgid ""
 "For synchronization to works properly, you need to have the folder, that is "
 "synced with your cloud service using Rclone.\n"
 "<b>Start by selecting the cloud drive service you use.</b>"
 msgstr ""
+"For synchronization to works properly, you need to have the folder, that is "
+"synced with your cloud service using Rclone.\n"
+"<b>Start by selecting the cloud drive service you use.</b>"
 
 # Translation key: rclone_copy_cmd
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Now, copy the command to set up Rclone using the side button and open the "
 "terminal app using the Ctrl+Alt+T keyboard shortcut or finding it in the "
 "apps' menu."
 msgstr ""
+"Now, copy the command to set up Rclone using the side button and open the "
+"terminal app using the Ctrl+Alt+T keyboard shortcut or finding it in the "
+"apps' menu."
 
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py
+#, fuzzy
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copy"
 
 # Translation key: rclone_cmd_copied_msg
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Once you have finished setting up Rclone using the command provided, click "
 "the \"Apply\" button"
 msgstr ""
+"Once you have finished setting up Rclone using the command provided, click "
+"the \"Apply\" button"
 
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py
+#, fuzzy
 msgid "Use Syncthing folder instead"
-msgstr ""
+msgstr "Use Syncthing folder instead"
 
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py
+#, fuzzy
 msgid "Almost done!"
-msgstr ""
+msgstr "Almost done!"
 
 # Translation key: almost_done_desc
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You've now created the cloud drive folder! Click on the Next button to "
 "complete the setup."
 msgstr ""
+"You've now created the cloud drive folder! Click on the Next button to "
+"complete the setup."
 
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py
+#, fuzzy
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Select"
 
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py
+#, fuzzy
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Next"
 
 #: src/gui/templates/shortcuts_window.ui:71 src/gui/synchronization_dialogs.py
 #: src/gui/window.py
@@ -492,8 +540,9 @@ msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Dreceres de teclat"
 
 #: src/gui/templates/shortcuts_window.ui:15
+#, fuzzy
 msgid "Open the application wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Open the application wiki"
 
 #: src/gui/templates/shortcuts_window.ui:43
 msgid "Quit"

po/ca.po

@@ -5,12 +5,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"Last-Translator: Auto-generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-14 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Prefill add-on <noreply-addon-prefill@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
+"savedesktop/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: src/gui/window.py
 msgid "Save"
@@ -86,8 +90,9 @@ msgid "Changes will only take effect after the next login"
 msgstr "Změny se projeví až po dalším přihlášení"
 
 #: src/gui/more_options_dialog.py
+#, fuzzy
 msgid "Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval"
 
 #: src/gui/more_options_dialog.py
 msgid "Never"
@@ -252,8 +257,9 @@ msgid "Open the folder"
 msgstr "Otevřít složku"
 
 #: src/gui/window.py
+#, fuzzy
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Import"
 
 #: src/gui/window.py
 msgid "Import saved configuration"
@@ -388,8 +394,9 @@ msgstr ""
 "najděte v nabídce aplikací."
 
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py
+#, fuzzy
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copy"
 
 # Translation key: rclone_cmd_copied_msg
 #: src/gui/synchronization_dialogs.py