Translations update from Hosted Weblate (#481)

Translations update from [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org)
for [vikdevelop/Save
Desktop](https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/savedesktop/).



Current translation status:

![Weblate translation
status](https://hosted.weblate.org/widget/vikdevelop/savedesktop/horizontal-auto.svg)

Author: vikdevelop

po/et.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-23 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-27 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
 "savedesktop/et/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Salvesta"
@@ -243,6 +243,12 @@ msgid ""
 "<i>If your archive contains Flatpak apps, they will start installing after "
 "the next login.</i>"
 msgstr ""
+"<big><b>{}</b></big>\n"
+"Muudatuste jõustamiseks pead süsteemist välja logima, aga samas võid ka "
+"minna tagasi eelmisele lehel ja logida välja hiljem.\n"
+"\n"
+"<i>Kui sinu arhiivifailis leidub Flatpaki rakendusi, siis nende paigaldamine "
+"algan järgmisel sisselogimisel.</i>"
 
 msgid "Back to previous page"
 msgstr "Tagasi eelmisesse vaatesse"

po/ru.po

@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: savedesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-03 19:10\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-26 15:01+0000\n"
-"Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-27 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: Сергей Ворон <voron.s.a@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/vikdevelop/"
 "savedesktop/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
@@ -246,6 +246,12 @@ msgid ""
 "<i>If your archive contains Flatpak apps, they will start installing after "
 "the next login.</i>"
 msgstr ""
+"<big><b>{}</b></big>\n"
+"Вы можете выйти из системы, чтобы изменения вступили в силу, или вернуться "
+"на предыдущую страницу и выйти позже.\n"
+"\n"
+"<i>Если в вашем архиве есть Flatpak-приложения, их установка начнётся после "
+"следующего входа в систему.</i>"
 
 msgid "Back to previous page"
 msgstr "Вернуться на предыдущую страницу"