Use shallow routing

[timneutkens]

This makes sure Next's Router is used instead of manipulating the history directly.

[timothyis]

Thanks again, this fixes the main issue of not being able to search and click on a plugin after being on a plugin page. Unfortunately, the issue of clicking the back button to go back to the search page still exists although I think I can solve that outside of this PR. 🙏