diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index c0ea7d6d04cf3..9935a44e9bdf8 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -5540,9 +5540,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "metrics"
-version = "0.23.0"
+version = "0.24.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "884adb57038347dfbaf2d5065887b6cf4312330dc8e94bc30a1a839bd79d3261"
+checksum = "8ae428771d17306715c5091d446327d1cfdedc82185c65ba8423ab404e45bf10"
 dependencies = [
  "ahash 0.8.11",
  "portable-atomic",
@@ -5550,9 +5550,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "metrics-tracing-context"
-version = "0.16.0"
+version = "0.17.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "62a6a1f7141f1d9bc7a886b87536bbfc97752e08b369e1e0453a9acfab5f5da4"
+checksum = "f1ada651cd6bdffe01e5f35067df53491f1fe853d2b154008ca2bd30b3d3fcf6"
 dependencies = [
  "indexmap 2.6.0",
  "itoa",
@@ -5567,17 +5567,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "metrics-util"
-version = "0.17.0"
+version = "0.18.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4259040465c955f9f2f1a4a8a16dc46726169bca0f88e8fb2dbeced487c3e828"
+checksum = "15b482df36c13dd1869d73d14d28cd4855fbd6cfc32294bee109908a9f4a4ed7"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "crossbeam-epoch",
  "crossbeam-utils",
- "hashbrown 0.14.5",
+ "hashbrown 0.15.0",
  "indexmap 2.6.0",
  "metrics",
- "num_cpus",
  "ordered-float 4.4.0",
  "quanta",
  "radix_trie",
@@ -8884,9 +8883,9 @@ checksum = "38b58827f4464d87d377d175e90bf58eb00fd8716ff0a62f80356b5e61555d0d"
 
 [[package]]
 name = "sketches-ddsketch"
-version = "0.2.1"
+version = "0.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "68a406c1882ed7f29cd5e248c9848a80e7cb6ae0fea82346d2746f2f941c07e1"
+checksum = "c1e9a774a6c28142ac54bb25d25562e6bcf957493a184f15ad4eebccb23e410a"
 
 [[package]]
 name = "slab"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index c968215bb47e1..aa95242dd7929 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -139,9 +139,9 @@ clap = { version = "4.5.20", default-features = false, features = ["derive", "er
 futures = { version = "0.3.31", default-features = false, features = ["compat", "io-compat", "std"], package = "futures" }
 glob = { version = "0.3.1", default-features = false }
 indexmap = { version = "2.6.0", default-features = false, features = ["serde", "std"] }
-metrics = "0.23.0"
-metrics-tracing-context = { version = "0.16.0", default-features = false }
-metrics-util = { version = "0.17.0", default-features = false, features = ["registry"] }
+metrics = "0.24.0"
+metrics-tracing-context = { version = "0.17.0", default-features = false }
+metrics-util = { version = "0.18.0", default-features = false, features = ["registry"] }
 pin-project = { version = "1.1.6", default-features = false }
 proptest = { version = "1.5" }
 proptest-derive = { version = "0.4.0" }
diff --git a/LICENSE-3rdparty.csv b/LICENSE-3rdparty.csv
index 6f1813d2a4a74..12fed869748b4 100644
--- a/LICENSE-3rdparty.csv
+++ b/LICENSE-3rdparty.csv
@@ -378,7 +378,6 @@ num-integer,https://github.com/rust-num/num-integer,MIT OR Apache-2.0,The Rust P
 num-iter,https://github.com/rust-num/num-iter,MIT OR Apache-2.0,The Rust Project Developers
 num-rational,https://github.com/rust-num/num-rational,MIT OR Apache-2.0,The Rust Project Developers
 num-traits,https://github.com/rust-num/num-traits,MIT OR Apache-2.0,The Rust Project Developers
-num_cpus,https://github.com/seanmonstar/num_cpus,MIT OR Apache-2.0,Sean McArthur <sean@seanmonstar.com>
 num_enum,https://github.com/illicitonion/num_enum,BSD-3-Clause OR MIT OR Apache-2.0,"Daniel Wagner-Hall <dawagner@gmail.com>, Daniel Henry-Mantilla <daniel.henry.mantilla@gmail.com>, Vincent Esche <regexident@gmail.com>"
 num_threads,https://github.com/jhpratt/num_threads,MIT OR Apache-2.0,Jacob Pratt <open-source@jhpratt.dev>
 number_prefix,https://github.com/ogham/rust-number-prefix,MIT,Benjamin Sago <ogham@bsago.me>