sagemathgh-36726: CI Linux: Replace use of pkill

Follow-up after:
- sagemath#36670

This is working well, for example see https://github.com/mkoeppe/sage/ac
tions/runs/6874334523/job/18695809308#step:11:5345, making it possible
to obtain the image of the hanging build - https://github.com/mkoeppe/sa
ge/actions/runs/6874334523/job/18695809308#step:15:25

However, `pkill` is not present on many of our `-minimal` configurations
(which test our documented minimal build prerequisites). For example
`debian-sid-minimal`, as seen in https://github.com/mkoeppe/sage/actions
/runs/6874334523/job/18695811066#step:11:2262, rendering the mechanism
ineffective there. (Neither are `ps` and `killall`.)

Examples:
- `docker run -it ghcr.io/sagemath/sage/sage-debian-bookworm-minimal-
with-system-packages:dev bash -c "command -v pkill" `
- `docker run -it ghcr.io/sagemath/sage/sage-fedora-38-minimal-with-
system-packages:dev bash -c "command -v pkill"`
- whereas `docker run -it ghcr.io/sagemath/sage/sage-fedora-38-standard-
with-system-packages:dev bash -c "command -v pkill" ` -->
`/usr/bin/pkill`.

We replace `pkill` by more primitive means.

Test run (with timeout set to ~11 minutes for testing purposes): https:/
/github.com/mkoeppe/sage/actions/runs/6883232154/job/18723359505#step:15
:25

<!-- ^^^^^
Please provide a concise, informative and self-explanatory title.
Don't put issue numbers in there, do this in the PR body below.
For example, instead of "Fixes sagemath#1234" use "Introduce new method to
calculate 1+1"
-->
<!-- Describe your changes here in detail -->

<!-- Why is this change required? What problem does it solve? -->
<!-- If this PR resolves an open issue, please link to it here. For
example "Fixes sagemath#12345". -->
<!-- If your change requires a documentation PR, please link it
appropriately. -->

### 📝 Checklist

<!-- Put an `x` in all the boxes that apply. -->
<!-- If your change requires a documentation PR, please link it
appropriately -->
<!-- If you're unsure about any of these, don't hesitate to ask. We're
here to help! -->
<!-- Feel free to remove irrelevant items. -->

- [x] The title is concise, informative, and self-explanatory.
- [x] The description explains in detail what this PR is about.
- [x] I have linked a relevant issue or discussion.
- [ ] I have created tests covering the changes.
- [ ] I have updated the documentation accordingly.

### ⌛ Dependencies

<!-- List all open PRs that this PR logically depends on
- sagemath#12345: short description why this is a dependency
- sagemath#34567: ...
-->

<!-- If you're unsure about any of these, don't hesitate to ask. We're
here to help! -->

URL: sagemath#36726
Reported by: Matthias Köppe
Reviewer(s): Kwankyu Lee, Nathan Dunfield, William Stein

Author: Release Manager

build/pkgs/configure/checksums.ini

@@ -1,4 +1,4 @@
 tarball=configure-VERSION.tar.gz
-sha1=8124eeddb2d440bd40f9656a8f69ce53175a4706
-md5=db7e8fb79c8cd9a69e8cc6865e43add9
-cksum=719116257
+sha1=8ad8e6ea308b55b4c4194447dbe7a97b8988f120
+md5=fae1bf6db73b4a5ecc130376fefc7d31
+cksum=604915770

build/pkgs/configure/package-version.txt

@@ -1 +1 @@
-0c16f847a4db786d105c48e79bf3bc3fe07d82fc
+e4c38b42370011eea5123a2df7854dcba4b5f655