vi-VN: update translations by Đạt Fox

Author: betaxab

vi-VN.js

@@ -1,45 +1,45 @@
 export default {
-  'request.error': 'Yêu Cầu Thất Bại',
+  'request.error': 'Yêu cầu thất bại',
   // cycle_text
-  'cycle.month_price': 'Tháng',
-  'cycle.quarter_price': 'Hàng quý',
-  'cycle.half_year_price': 'Nửa năm',
-  'cycle.year_price': 'Năm',
-  'cycle.two_year_price': 'Hai năm',
-  'cycle.three_year_price': 'Ba năm',
-  'cycle.onetime_price': 'Dài hạn',
+  'cycle.month_price': 'Một tháng',
+  'cycle.quarter_price': 'Ba tháng',
+  'cycle.half_year_price': 'Nửa Năm',
+  'cycle.year_price': 'Một năm',
+  'cycle.two_year_price': 'Hai Năm',
+  'cycle.three_year_price': 'Ba Năm',
+  'cycle.onetime_price': 'Vĩnh Viễn',
   'cycle.reset_price': 'Cập nhật dung lượng',
   // order_status
-  'order_status.no_paid': 'Đợi Thanh toán',
-  'order_status.opening': 'Khai mạc',
-  'order_status.cancel': 'Đã hủy',
+  'order_status.no_paid': 'Đợi thánh toán',
+  'order_status.opening': 'Chờ đợi',
+  'order_status.cancel': 'Đã Hủy',
   'order_status.done': 'Thực hiện',
   'order_status.surplus': 'Quy đổi',
   // commission_status
-  'commission_status.pending_confirm': 'được xác nhận',
-  'commission_status.confirm': 'đã xác nhận',
+  'commission_status.pending_confirm': 'Được xác nhận',
+  'commission_status.confirm': 'Đã xác nhận',
   'commission_status.done': 'Hoàn thành',
-  'commission_status.reject': 'không hợp',
+  'commission_status.reject': 'Bị từ chối',
   // header
-  'header.user_center': 'Trung tâm kiểm soát',
-  'header.logout': 'đăng xuất',
-  'header.search': 'Tìm kiếm',
+  'header.user_center': 'Thông tin người dùng',
+  'header.logout': 'Đăng Xuất',
+  'header.search': 'Tìm Kiếm',
   // nav
   'nav.dashboard': 'Trang Chủ',
-  'nav.subscribe': 'Gói Dịch Vụ',
-  'nav.my_subscribe': 'Gói Dịch Vụ Của Tôi',
+  'nav.subscribe': 'Gói dịch vụ',
+  'nav.my_subscribe': 'Gói dịch vụ của tôi',
   'nav.buy_subscribe': 'Mua Gói Dịch Vụ',
   'nav.bill': 'Tài Chính',
   'nav.my_order': 'Đơn Hàng Của Tôi',
-  'nav.my_invite': 'Lời Mời Của Tôi',
+  'nav.my_invite': 'Lời mời của tôi',
   'nav.user': 'Người Dùng',
-  'nav.user_center': 'Trung Tâm Kiểm Soát',
-  'nav.my_ticket': 'Liên Hệ Với Chúng Tôi',
-  'nav.traffic_detail': 'Chi Tiết Dung Lượng',
-  'nav.knowledge': 'Kiến thức cơ bản',
+  'nav.user_center': 'Thông tin người dùng',
+  'nav.my_ticket': 'Hỗ Trợ',
+  'nav.traffic_detail': 'Dung lượng đã sử dụng',
+  'nav.knowledge': 'Học Hỏi & Hướng Dẫn',
   // dashboard
-  'dashboard.not_bind_telegram': 'Chưa thêm liên kếtTelegram',
-  'dashboard.click_here_bind': 'Nhấp vào đây để thêm liên kết',
+  'dashboard.not_bind_telegram': 'Chưa liên kếtTelegram',
+  'dashboard.click_here_bind': 'Nhấp vào đây để liên kết',
   'dashboard.announcement': 'Thông báo',
   'dashboard.override': 'Tổng quát',
   'dashboard.pending_order': 'Đang đợi thanh toán',
@@ -56,12 +56,12 @@ export default {
   // forgetPassword
   'forgetPassword.email': 'Email',
   'forgetPassword.email_verify_code': 'Mã xác minh Email',
-  'forgetPassword.send': 'Gửi đi',
+  'forgetPassword.send': 'Gửi mã',
   'forgetPassword.password': 'Mật khẩu',
   'forgetPassword.reset_password': 'Đặt lại mật khẩu',
-  'forgetPassword.back_login': 'Quay lại đăng nhập',
+  'forgetPassword.back_login': 'Quay lại trang đăng nhập',
   // invite
-  'invite.table_code': 'Mã người mời',
+  'invite.table_code': 'Mã giới thiệu',
   'invite.table_create_time': 'Thời gian thực hiện',
   'invite.table_action': 'Thao tác',
   'invite.copy_link': 'Sao chép liên kết',
@@ -73,12 +73,10 @@ export default {
   'invite.commission_rate': 'Phần trăm hoa hồng được hưởng',
   'invite.confirm_commission': 'Tiền hoa hồng đang được xác nhận',
   'invite.confirm_commission_tip': 'Tiền hoa hồng sau khi được xác nhận sẽ được gửi vào tài khoản tiền hoa hồng của bạn.',
-  'invite.invite_code_manage': 'Quản lý mã người mời',
-  'invite.generate_code': 'Tạo mã người mời',
-  'invite.detail': 'Chi tiết thiệp mời',
+  'invite.invite_code_manage': 'Quản lý mã giới thiệu',
+  'invite.generate_code': 'Tạo mã giới thiệu',
+  'invite.detail': 'Chi tiết',
   'invite.copy_success': 'Sao chép thành công',
-  'register.tos_url': 'Tôi đã đọc và đồng ý <a target="_blank" href="{url}">điều khoản dịch vụ</a>',
-  'register.please_agree_tos': 'Hãy đồng ý điều kiện dịch vụ',
   // login
   'login.email': 'Email',
   'login.password': 'Mật khẩu',
@@ -90,7 +88,7 @@ export default {
   'order.table_cycle': 'Chu kì',
   'order.table_amount': 'Tổng tiền đơn hàng',
   'order.table_status': 'Trạng thái đơn hàng',
-  'order.table_create_time': 'Tạo thời gian',
+  'order.table_create_time': 'Thời gian tạo',
   'order.table_action': 'Thao tác',
   'order.view_detail': 'Xem chi tiết',
   'order.cancel': 'Hủy',
@@ -102,7 +100,7 @@ export default {
   'order.type_cycle': 'Loại hình/Chu kì',
   'order.amount': 'Tổng cộng',
   'order.traffic': 'Dung lượng',
-  'order.discount': 'Triết khấu',
+  'order.discount': 'Chiết Khấu',
   'order.surplus': 'Quy đổi',
   'order.refund': 'Hoàn tiền',
   'order.balance_pay': 'Thanh toán qua số dư tài khoản',
@@ -113,49 +111,50 @@ export default {
   'order.total': 'Tổng cộng',
   'order.checkout': 'Thanh toán',
   'order.waiting_payment': 'Đợi Thanh toán',
-  'order.result_opening_title': 'Khai mạc',
-  'order.result_opening_sub_title': 'Hệ thống đặt hàng đang xử lý, vui lòng đợi 1-3 phút.',
+  'order.result_opening_title': 'Đang khởi tạo',
+  'order.result_opening_sub_title': 'Hệ thống đang xử lý, vui lòng đợi 1-3 phút.',
   'order.result_cancel_title': 'Đã hủy',
-  'order.result_cancel_sub_title': 'Đơn hàng đã bị hủy do thanh toán ngoài giờ.',
-  'order.result_success_title': 'hoàn thành',
-  'order.result_success_sub_title': 'Đơn hàng đã được thanh toán và mở.',
+  'order.result_cancel_sub_title': 'Đơn hàng đã bị hủy do hết thời gian thanh toán.',
+  'order.result_success_title': 'Thành công',
+  'order.result_success_sub_title': 'Đơn hàng đã thanh toán thành công.',
+
   // plan
   'plan.select_subscribe': 'Chọn gói dịch vụ',
   'plan.buy': 'Mua ngay',
   'plan.setting_subscribe': 'Cài đặt',
-  'plan.discount': 'Triết khấu',
+  'plan.discount': 'Chiết khấu',
   'plan.cycle': 'Chu kì thanh toán ',
-  'plan.have_coupon': 'Có phiếu giảm giá？',
-  'plan.coupon_verify': 'Xác minh',
+  'plan.have_coupon': 'Có phiếu giảm giá',
+  'plan.coupon_verify': 'Xác ninh',
   'plan.order_total_amount': 'Tổng cộng',
-  'plan.place_order': 'Đặt hàng',
+  'plan.place_order': 'Mua ngay',
   'plan.total': 'Tổng cộng',
-  'plan.subscribe_change_title': 'Thông báo về gói dịch vụ thay đổi',
-  'plan.subscribe_change_content': 'Việc thay đổi gói dịch vụ mới sẽ khiến gói hiện tại bị ghi đè bởi đăng ký mới, xin lưu ý',
+  'plan.subscribe_change_title': 'Thông báo về khi mua gói dịch vụ mới',
+  'plan.subscribe_change_content': 'Việc mua gói dịch vụ mới sẽ làm thay đổi gói dịch vụ hiện tại, xin lưu ý',
   'plan.subscribe_not_renew': 'Không thể thay đổi bản đăng ký',
   'plan.choose_another_subscribe': 'Chọn một sản phẩm khác',
   // profile
   'profile.user_center': 'Trung tâm kiểm soát',
   'profile.my_wallet': 'Ví tiền của tôi',
   'profile.balance_tip': 'Số dư tài khoản',
   'profile.commission_balance_tip': 'Tiền hoa hồng (có thể rút)',
-  'profile.wallet_component': 'Thành phần cấu tạo ví tiền',
+  'profile.wallet_component': 'Chi tiết ví tiền',
   'profile.transfer': 'Chuyển đổi',
   'profile.commission_withdraw': 'Rút tiền hoa hồng',
   'profile.change_password': 'Đổi mật khẩu',
   'profile.save': 'Lưu',
-  'profile.old_password': 'Mật khẩu cũ',
+  'profile.old_password': 'Mật khẩu hiện tại',
   'profile.new_password': 'Mật khẩu mới',
-  'profile.re_new_password': 'Mật khẩu mới',
-  'profile.please_enter_old_password': 'Vui lòng nhập mật khẩu cũ',
+  'profile.re_new_password': 'Vui lòng nhập lại mật khẩu mới',
+  'profile.please_enter_old_password': 'Vui lòng nhập mật khẩu hiện tại',
   'profile.please_enter_new_password': 'Vui lòng nhập mật khẩu mới',
-  'profile.please_enter_re_new_password': 'Vui lòng nhập mật khẩu mới',
+  'profile.please_enter_re_new_password': 'Vui lòng nhập lại mật khẩu mới',
   'profile.notice': 'Thông báo',
-  'profile.expire_remind': 'Email nhắc nhở đến hạn',
+  'profile.expire_remind': 'Bật email nhắc nhở hết hạn',
   'profile.traffic_remind': 'Email nhắc nhở dung lượng',
-  'profile.bind_telegram': 'Thêm Telegram',
+  'profile.bind_telegram': 'Liên kết Telegram',
   'profile.start': 'Bắt đầu ngay',
-  'profile.reset_subscribe': 'Làm mới liên kết',
+  'profile.reset_subscribe': 'Reset gói dịch vụ',
   'profile.reset': 'Làm mới',
   'profile.reset_info_notify_title': 'Bạn có chắc chắn muốn đặt lại liên kết không?',
   'profile.reset_info_notify_content': 'Nếu địa chỉ đăng ký hoặc thông tin của bạn bị rò rỉ có thể thao tác ở đây.Sau khi đặt lại UUID và liên kết của bạn sẽ  được thay đổi , bạn cần thêm lại liên kết mới.',
@@ -166,12 +165,14 @@ export default {
   'register.email': 'Email',
   'register.verify_code': 'Mã xác minh Email',
   'register.password': 'Mật khẩu',
-  'register.re_password': 'Mật khẩu',
-  'register.send': 'Gửi đi',
-  'register.invite_code_require': 'Mã người mời',
-  'register.invite_code': 'Mã người mời(chọn điền)',
+  'register.re_password': 'Nhập lại mật khẩu',
+  'register.send': 'Gửi mã',
+  'register.invite_code_require': 'Mã giới thiệu',
+  'register.invite_code': 'Nhập mã giới thiệu (nếu có)',
   'register': 'Đăng kí',
   'register.back_login': 'Quay lại đăng nhập',
+  'register.tos_url': 'Tôi đã đọc và đồng ý <a target="_blank" href="{url}">điều khoản dịch vụ</a>',
+  'register.please_agree_tos': 'Hãy đồng ý với điều khoản',
   // subscribe
   'subscribe.table_name': 'Tên',
   'subscribe.table_tag': 'Kí hiệu',
@@ -187,13 +188,13 @@ export default {
   'subscribe.add_subscribe': 'Mua gói dịch vụ',
   'subscribe.not_expire': 'Gói dịch vụ có giá trị trong thời gian dài',
   'subscribe.expired': 'Tài khoản hết hạn',
-  'subscribe.subscribe_info': 'Năm {date} đến hạn，Thời gian đến hạn còn {day} ngày.',
+  'subscribe.subscribe_info': 'Năm {date} đến hạn，Thời gian đến hạn còn {day} ngày',
   'subscribe.traffic_info': 'Đã sử dụng {used} / Tổng dung lượng {total}',
   'subscribe.renew': 'Gia hạn',
   'subscribe.action': 'Thao tác',
   'subscribe.reset_traffic': 'Mua thêm dung lượng',
   'subscribe.reset_info': 'Thay đổi liên kết',
-  'subscribe.node_status': 'Trạng thái của  máy chủ',
+  'subscribe.node_status': 'Trạng thái của máy chủ',
   'subscribe.no_node': 'Không có máy chủ, nếu bạn chưa mua gói dịch vụ hoặc gói dịch vụ đã hết hạn, vui lòng',
   'subscribe.no_node_renew': 'Gia hạn',
   'subscribe.no_node_go': 'Mua gói dịch vụ',
@@ -206,7 +207,7 @@ export default {
   'subscribe.reset_info_notify_success': 'Làm mới thành công',
   // ticket
   'ticket.low': 'Thấp',
-  'ticket.middle': 'Trung',
+  'ticket.middle': 'Trung bình',
   'ticket.high': 'Cao',
   'ticket.table_subject': 'Chủ đề',
   'ticket.table_level': 'Mức độ',
@@ -220,7 +221,7 @@ export default {
   'ticket.action_view': 'Xem',
   'ticket.action_close': 'Đóng',
   'ticket.my_ticket': 'Liên hệ với chúng tôi',
-  'ticket.new_ticket': 'Thông tin mới',
+  'ticket.new_ticket': 'Tạo hỗ trợ',
   'ticket.new_ticket_modal_title': 'Tin nhắn mới',
   'ticket.new_ticket_modal_confirm': 'Xác nhận',
   'ticket.new_ticket.modal_cancel': 'Hủy',
@@ -239,14 +240,14 @@ export default {
   'traffic.table_total_tip': 'Công thức : ( Thực tế tải lên + Thực tế tải xuống ) x  Bội suất = Dung lượng đã sử dụng',
   'traffic.traffic_detail': 'Chi tiết dung lượng',
   'traffic.today': 'Hôm nay',
-  'traffic.month': 'Tháng này',
+  'traffic.month': 'Tháng nay',
   'traffic.week': 'Tuần này',
   // one_click_subscribe
   'one_click_subscribe.copy_success': 'Sao chép thành công',
   'one_click_subscribe.copy_subscribe_url': 'Sao chép liên kết',
   'one_click_subscribe.import': 'Chuyển đến',
   'one_click_subscribe': 'Nhấp chuột để đồng bộ máy chủ',
-  'one_click_subscribe.copy_subscribe': 'Sao chép liên kết',
+  'one_click_subscribe.copy_subscribe': 'Nhấp chuột để đồng bộ máy chủ',
   // transfer_modal
   'transfer_modal.title': 'Tiền hoa hồng chuyển sang tài khoản của bạn',
   'transfer_modal.confirm': 'Xác nhận',
@@ -256,7 +257,7 @@ export default {
   'transfer_modal.transfer_balance': 'Số tiền muốn đổi',
   'transfer_modal.please_enter_transfer_balance': 'Vui lòng nhập số tiền bạn muốn đổi sang tài khoản',
   // chat
-  'chat.please_enter_message': 'Điền thông tin  nội dung trả lờ...',
+  'chat.please_enter_message': 'Điền thông tin  nội dung trả lời...',
   // withdraw_modal
   'withdraw_modal.title': 'Đăng kí rút tiền',
   'withdraw_modal.confirm': 'Xác nhận',
@@ -273,41 +274,42 @@ export default {
   'bind_telegram_modal.open_telegram_search': 'Bật Telegram tìm kiếm',
   'bind_telegram_modal.send_bot_message': 'Gửi cho bot',
   // knowledge
-  'knowledge': 'Kiến thức cơ bản',
+  'knowledge': 'Học hỏi & Hướng dẫn',
   'knowledge.last_release_date': 'Lần cập nhật cuối cùng vào: {date}',
-  'knowledge.copy_success' : 'Chép thành công',
+  'knowledge.copy_success' : 'Sao chép thành công',
   // new language
-  'Dashboard': 'Bảng',
-  'My subscription': 'Ảnh của tôi',
+  'Dashboard': 'Trang chủ',
+  'My subscription': 'Gói dịch vụ của tôi',
   'To do event': 'Để thực hiện',
-  'There are still unpaid orders': 'Vẫn còn những mệnh lệnh không lương',
-  'Pay now': 'Trả ngay đi.',
+  'There are still unpaid orders': 'Vẫn còn những đơn hàng chưa thanh toán',
+  'Pay now': 'Thanh toán ngay',
   'Ticket is being processed': 'Đang xử lý lệnh làm việc.',
   'View now': 'Xem ngay',
-  'Buy subscription': 'Mua ấn bản',
-  'Knowledge': 'Sử dụng tài liệu',
-  'My order': 'Lệnh của tôi',
+  'Buy subscription': 'Mua gói dịch vụ',
+  'Knowledge': 'Học hỏi & hướng dẫn',
+  'My order': 'Đơn hàng của tôi',
   'Personal Center': 'Trung tâm cá nhân',
-  'Flow details': 'Hoa chi tiết',
-  'Configure subscription': 'Cấu hình ảnh',
-  'My invitation': 'Giấy mời của tôi',
+  'Flow details': 'Chiết tiết hoa hồng',
+  'Configure subscription': 'Định cấu hình đăng ký',
+  'My invitation': 'Mã giới thiệu của tôi',
   'Node status': 'Không biết',
   'There was no incident': 'Không có chuyện gì cả.',
-  'Copied': 'Nghe',
-  'Product information': 'Thông tin sản xuất',
+  'Copied': 'Copy',
+  'Product information': 'Thông tin sản phẩm',
   'Product name': 'Tên sản phẩm',
-  'Type/Period': 'Kiểu/Period',
-  'Product flow': 'Truyền sản phẩm',
-  'Order information': 'Thông tin trật tự',
-  'Close order': 'Theo lệnh',
-  'Order number': 'Số mệnh lệnh',
-  'Discount amount': 'Giá trị',
-  'Deduction amount': 'Giá trị giảm giá',
-  'Refund amount': 'bù đắp',
-  'Balance payment': 'Khoản thanh toán',
-  'Creation time': 'Đã tạo',
-  'My tickets': 'Nhiệm vụ của tôi',
-  'Tickets history': 'Lịch sử trật tự công việc',
-  'Reset flow after {reset_day} day': 'Sau ngày {reset_day} dung lượng sẽ được làm mới.',
+  'Type/Period': 'Loại / Kỳ',
+  'Product flow': 'Dòng sản phẩm',
+  'Order information': 'Thông tin đặt hàng',
+  'Close order': 'Đóng đơn hàng',
+  'Order number': 'Số đơn hàng',
+  'Discount amount': 'Số tiền chiết khấu',
+  'Deduction amount': 'Số tiền khấu trừ',
+  'Refund amount': 'Số tiền hoàn trả',
+  'Balance payment': 'Bản cân đối chi thu',
+  'Creation time': 'Thời gian sáng tạo',
+  'My tickets': 'Đơn hỗ trợ của tôi',
+  'Tickets history': 'Lịch sử đơn hỗ trợ',
+  'Reset flow after {reset_day} day': 'Sau ngày {reset_day} dung lượng sẽ được làm mới.'
+  'Node name': 'Tên máy chủ',
   'Due on {date}, {day} days before expiration': 'Năm {date} đến hạn，Thời gian đến hạn còn {day} ngày.'
 }