GHA:CICD broken by `cargo tree` in nightly

[rivy]

The CICD workflow build is broken for the 'nightly-x86_64-pc-windows-gnu' toolchain because cargo is absorbing the cargo-tree external utility. Unfortunately, the new, internal, command has incompatible flags causing errors.

I'm testing a fix now, and I'll post a PR for it tomorrow.

• ref: Add cargo tree command. rust-lang/cargo#8062