fix: use memo dependency update on virtualized diff viewer

Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com>

Author: utkuakyuz

src/components/DiffViewer/components/VirtualizedDiffViewer.tsx

@@ -152,7 +152,7 @@ export const VirtualizedDiffViewer: React.FC<VirtualizedDiffViewerProps> = ({
       searchTerm: searchState.term,
       inlineDiffOptions,
     }),
-    [leftView, rightView, handleExpand, searchState.term],
+    [leftView, rightView, handleExpand, searchState.term, inlineDiffOptions],
   );
 
   return (