feat: upgrade vite-plugin-rails dependencies to support vite 5

Author: ElMassimo

examples/rails/package.json

@@ -7,8 +7,8 @@
     "dev": "vite"
   },
   "engines": {
-    "node": "16",
-    "pnpm": "7"
+    "node": "18",
+    "pnpm": "8"
   },
   "dependencies": {
     "@bugsnag/js": "^7.20.2",

package.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@mussi/eslint-config": "^0.5.1",
-    "@types/node": "^14.18.21",
+    "@types/node": "^18",
     "chalk": "^4.1.2",
     "conventional-changelog-cli": "^2.2.2",
     "enquirer": "^2.3.6",