Resolve 404s during apt-get install

Author: karlhorky

.github/workflows/ci-cd.yml

@@ -48,7 +48,9 @@ jobs:
       #
       # - https://github.com/Automattic/node-canvas/issues/1065#issuecomment-2691025715
       - name: Install dependencies for node-canvas
-        run: sudo apt-get install libcairo2-dev libpango1.0-dev
+        run: |
+          sudo apt-get update
+          sudo apt-get install libcairo2-dev libpango1.0-dev
       - name: Install dependencies
         run: pnpm install
       - run: pnpm migrate up