Improve README

[risantos]

Description

• Enhance the clarity and completeness of the README file to better guide users and contributors.

[Copilot]

Pull Request Overview

Updates the README to improve clarity, standardize formatting, and surface peer dependency information for users.

• Refreshed status badges and installation instructions for consistency
• Converted the flat asserts list into a table with peer dependency links
• Standardized descriptions (e.g., acronym casing, added detail) and appended missing reference links

Comments suppressed due to low confidence (3)

README.md:141

• The term “zip code” is U.S.-specific. Please update to “Canadian postal code” to accurately reflect Canada’s addressing format.

Tests if the value is valid Canada zip code.

README.md:20

• [nitpick] The word “some” is repeated. Consider simplifying to “Asserts requiring peer dependencies must have them installed manually.”

Some asserts require manually installing some _peer dependencies_.

README.md:372

• [nitpick] Consider linking the LICENSE file here (e.g., [MIT](./LICENSE)) so users can immediately access the full license text.

MIT