[Bug]: CNM-S product.name is using collection identifier as name and not granule identifier

[ngachung]

Checked for duplicates

Yes

Describe the bug

A sample success CNM-R we received from GESDISC indicates that we're using collection identifier as the product anme

{
  "collection": {
    "name": "TRPSDL2ALLCRS1MGLOS",
    "version": "2"
  },
  "identifier": "URN:NASA:UNITY:unity:test:TRPSDL2ALLCRS1MGLOS___2:TROPESS_CrIS-JPSS1_L2_Standard_H2O_20250108_MUSES_R1p23_megacity_los_angeles_MGLOS_F2p5_J0",
  "submissionTime": "2025-05-27T18:05:58.442891Z",
  "provider": "unity",
  "version": "1.6.0",
  "product": {
    "files": [
      {
        "type": "data",
        "name": "TROPESS_CrIS-JPSS1_L2_Standard_H2O_20250108_MUSES_R1p23_megacity_los_angeles_MGLOS_F2p5_J0.nc",
        "uri": "https://data.gesdisc.uat.earthdata.nasa.gov/gesdisc-cumulus-uat-protected/TROPESS_Standard/TRPSDL2ALLCRS1MGLOS.2/2025/1/8/TROPESS_CrIS-JPSS1_L2_Standard_H2O_20250108_MUSES_R1p23_megacity_los_angeles_MGLOS_F2p5_J0.nc",
        "checksumType": "md5",
        "checksum": "a20a152e89283120250322955a6ab492",
        "size": 484300
      },
      {
        "type": "metadata",
        "name": "TRPSDL2ALLCRS1MGLOS___2.cmr.xml",
        "uri": "https://data.gesdisc.uat.earthdata.nasa.gov/gesdisc-cumulus-uat-private/cmr_metadata/TROPESS_Standard/TRPSDL2ALLCRS1MGLOS.2/2025/1/8/TRPSDL2ALLCRS1MGLOS___2.cmr.xml",
        "size": 4540
      }
    ],
    "name": "TRPSDL2ALLCRS1MGLOS___2"
  },
  "receivedTime": "2025-05-27T18:07:15.496Z",
  "response": {
    "status": "SUCCESS",
    "ingestionMetadata": {
      "catalogId": "G1273642492-GES_DISC",
      "catalogUrl": "https://cmr.uat.earthdata.nasa.gov/search/concepts/G1273642492-GES_DISC.echo10"
    }
  },
  "processCompleteTime": "2025-05-27T18:08:07.646Z"
}

What did you expect?

In the example above, produce.name should be TROPESS_CrIS-JPSS1_L2_Standard_H2O_20250108_MUSES_R1p23_megacity_los_angeles_MGLOS_F2p5_J0

Reproducible steps

What is your environment?

TEST shared services DS v9.11.9