Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Russian translation #60

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Added Russian translation #60

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
80 changes: 80 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,80 @@
<resources>
<string name="app_name">LADB</string>

<string name="command_hint">Команда оболочки</string>

<string name="last_command">Последняя команда</string>
<string name="help">Помощь</string>
<string name="share">Поделиться</string>
<string name="clear">Очистить экран</string>

<string name="snackbar_intent_failed">Не удалось поделиться журналом</string>
<string name="snackbar_file_opened">Выполнение скрипта из файла</string>
<string name="dismiss">Закрыть</string>
<string name="okay">Ок</string>

<string name="port_hint">Порт</string>

<string name="code_hint">Код сопряжения</string>

<string name="pair_title">Информация о сопряжении</string>
<string name="pair_message">Вы можете найти порт и 6-значный код сопряжения здесь: Настройки -> Настройки разработчика -> Отладка по беспроводной сети. Откройте LADB и настройки с помощью <b>разделенного экрана</b>, чтобы предотвратить изменение кода.</string>

<string name="bad_abi_title">Неподдерживаемое устройство</string>
<string name="bad_abi_message">Ваше устройство не поддерживается, так как оно 32-разрядное и работает под управлением Android 11+.\n\nИзвините :(</string>

<string name="settings">Настройки</string>
<string name="troubleshooting">Исправление проблем</string>
<string name="about">Описание</string>

<string name="reset_title">Перезапустить сервер</string>
<string name="reset_summary">Восстановите заводские настройки приложения, удалив информацию о сопряжении и файлы сервера ADB.</string>

<string name="auto_shell_title">Автоматическая оболочка ADB</string>
<string name="auto_shell_summary">Автоматически вход в оболочку ADB</string>

<string name="auto_pair_title">Автоматическое сопряжение</string>
<string name="auto_pair_summary">Попытка автоматического сопряжения с ADB и ожидание подключения устройства</string>

<string name="auto_wireless_title">Автоматическое включение беспроводной отладки</string>
<string name="auto_wireless_summary">Автоматически включать беспроводную отладку при запуске приложения для совместимых устройств</string>

<string name="buffer_size_title">Размер буфера</string>
<string name="buffer_size_summary">Размер буфера вывода на экран. Увеличение этого значения приведет к одновременному отображению большего количества выходных данных на экране за счет снижения производительности. (По умолчанию: 16384)</string>

<string name="startup_command_title">Команда запуска</string>
<string name="startup_command_summary">Команда для запуска после запуска оболочки</string>

<string name="tutorial_title">Руководство</string>
<string name="tutorial_summary">Начальные шаги по настройке LADB следующие. Сначала включите настройки разработчика, быстро нажав на номер сборки. Затем войдите в настройки разработчика и включите отладку по беспроводной сети. Далее включите отладку по USB. <b>Для некоторых устройств это должно происходить именно в таком порядке</b>. Перезапустите LADB и предоставьте ему разрешение.</string>

<string name="error_waiting_title">Застрял на \"Ожидание\"</string>
<string name="error_waiting_summary">Это самая распространенная проблема. Во-первых, убедитесь, что вы следуете шагам учебника. Затем попробуйте очистить данные приложения и перезапустить приложение. Если проблема не устранена, перезагрузите устройство.</string>

<string name="error_no_wireless_debugging_title">Нет переключателя \"Беспроводная отладка\"</string>
<string name="error_no_wireless_debugging_summary">Ваше устройство изначально не поддерживает беспроводную отладку, которая требуется для LADB. Кроме того, вы можете использовать ПК для включения этой функции, даже для неподдерживаемых функций. Это продлится до следующей перезагрузки. Подключите устройство и введите: adb tcpip 5555</string>

<string name="error_more_than_one_title">Подключено более одного устройства</string>
<string name="error_more_than_one_summary">Эта ошибка является одной из самых распространенных. Часто это можно исправить, <b>перезагрузив устройство</b>. Другой возможный способ исправить это для пользователей Android 10 и более ранних версий — <b>включить режим полета</b> при запуске приложения. Помните, что после перезагрузки устройства беспроводная отладка <i>может отключиться</i> и ее нужно будет снова включить.</string>

<string name="error_pairing_client_title">Не удается начать сопряжение клиента</string>
<string name="error_pairing_client_summary">Наиболее вероятным сценарием этой ошибки является неправильно введенный порт или код сопряжения. За портом всегда должно следовать двоеточие. Например, 50123. Код сопряжения шестизначный, это номер, который сам по себе.</string>

<string name="error_inaccessible_title">Недоступно или не найдено</string>
<string name="error_inaccessible_summary">Скорее всего, вы написали недопустимую команду. Помните, что LADB эквивалентен уже запущенной «оболочке adb» по умолчанию. См. переключатель Атоматическая оболочка ADB.</string>

<string name="error_failed_to_find_title">Не удалось найти двоичный файл сервера ADB</string>
<string name="error_failed_to_find_summary">Бинарный файл сервера ADB никогда не извлекался из файлов приложения. Попробуйте переустановить приложение.</string>

<string name="developer_title">Разработчик</string>

<string name="source_title">Исходный код</string>
<string name="source_summary">Посмотреть исходный код на GitHub</string>

<string name="contact_title">Контакт</string>
<string name="contact_summary">Напишите мне для помощи</string>

<string name="licenses_title">Лицензии</string>
<string name="licenses_summary">Посмотреть лицензии открытого исходного кода</string>

</resources>
19 changes: 0 additions & 19 deletions app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,16 +13,9 @@
<string name="dismiss">取消</string>
<string name="okay">好的</string>

<string name="developer_url">https://www.github.com/tytydraco</string>
<string name="source_url">https://www.github.com/tytydraco/LADB</string>
<string name="contact_url">mailto:tylernij@gmail.com</string>

<string name="paired_key">paired</string>
<string name="port_hint">端口</string>
<string name="port_text">1234</string>

<string name="code_hint">配对码</string>
<string name="code_text">123456</string>

<string name="pair_title">配对信息</string>
<string name="pair_message">你可以在设置-›开发者选项-›无线调试找到端口和六位配对码。将LADB和设置<b>分屏</b>来防止配对码变化</string>
Expand All @@ -33,23 +26,18 @@

<string name="reset_title">重置服务端</string>
<string name="reset_summary">重置App到初始状态，清除配对信息和ADB服务端文件</string>
<string name="reset_key">重置</string>

<string name="auto_shell_title">自动进入ADB Shell</string>
<string name="auto_shell_summary">自动直接进入ADB shell</string>
<string name="auto_shell_key">auto_shell</string>

<string name="auto_pair_title">自动配对</string>
<string name="auto_pair_summary">尝试自动和ADB配对并等待设备连接</string>
<string name="auto_pair_key">auto_pair</string>

<string name="buffer_size_title">缓冲区大小</string>
<string name="buffer_size_summary">屏幕输出缓冲区的大小。增大这个值可以一次性显示更多输出但降低性能。(默认: 16384)</string>
<string name="buffer_size_key">buffer_size</string>

<string name="startup_command_title">启动命令</string>
<string name="startup_command_summary">在进入Shell后要执行的命令</string>
<string name="startup_command_key">startup_command</string>

<string name="tutorial_title">教程</string>
<string name="tutorial_summary">首次设定LADB的方法如下：首先快速点击版本号打开开发者选项，然后进入开发者选项打开无线调试，接着打开USB调试。 <b>这是某些设备上的必须操作。</b>重启LADB并允许其请求的权限。</string>
Expand All @@ -74,21 +62,14 @@
<string name="error_failed_to_find_summary">ADB服务端二进制文件未能释放，尝试重新安装App</string>

<string name="developer_title">开发者</string>
<string name="developer_summary">Tyler Nijmeh（简体中文汉化：琴梨梨）</string>
<string name="developer_key">developer</string>

<string name="source_title">源代码</string>
<string name="source_summary">在GitHub上查看源码</string>
<string name="source_key">source</string>

<string name="contact_title">联系</string>
<string name="contact_summary">通过邮件获取协助</string>
<string name="contact_key">contact</string>

<string name="licenses_title">许可证</string>
<string name="licenses_summary">查看开源许可</string>
<string name="licenses_key">licenses</string>

<string name="pref_file" translatable="false">preferences</string>
<string name="pref_key_verified" translatable="false">verified</string>
</resources>
34 changes: 17 additions & 17 deletions app/src/main/res/values/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,16 +13,16 @@
<string name="dismiss">Dismiss</string>
<string name="okay">Okay</string>

<string name="developer_url">https://www.github.com/tytydraco</string>
<string name="source_url">https://www.github.com/tytydraco/LADB</string>
<string name="contact_url">mailto:tylernij@gmail.com</string>
<string name="developer_url" translatable="false">https://www.github.com/tytydraco</string>
<string name="source_url" translatable="false">https://www.github.com/tytydraco/LADB</string>
<string name="contact_url" translatable="false">mailto:tylernij@gmail.com</string>

<string name="paired_key">paired</string>
<string name="paired_key" translatable="false">paired</string>
<string name="port_hint">Port</string>
<string name="port_text">1234</string>
<string name="port_text" translatable="false">1234</string>

<string name="code_hint">Pairing code</string>
<string name="code_text">123456</string>
<string name="code_text" translatable="false">123456</string>

<string name="pair_title">Pairing information</string>
<string name="pair_message">You can find the port and the 6-digit pairing code here: Settings -> Developer Settings -> Wireless Debugging. Open LADB and Settings using <b>Split Screen</b> to prevent the code from changing.</string>
Expand All @@ -36,27 +36,27 @@

<string name="reset_title">Reset server</string>
<string name="reset_summary">Restore the app to factory settings, erasing pairing information and ADB server files</string>
<string name="reset_key">reset</string>
<string name="reset_key" translatable="false">reset</string>

<string name="auto_shell_title">Auto ADB Shell</string>
<string name="auto_shell_summary">Automatically enter the ADB shell</string>
<string name="auto_shell_key">auto_shell</string>
<string name="auto_shell_key" translatable="false">auto_shell</string>

<string name="auto_pair_title">Auto pair</string>
<string name="auto_pair_summary">Attempt to automatically pair with ADB and wait for device to connect</string>
<string name="auto_pair_key">auto_pair</string>
<string name="auto_pair_key" translatable="false">auto_pair</string>

<string name="auto_wireless_title">Auto-enable wireless debugging</string>
<string name="auto_wireless_summary">Enable wireless debugging automatically upon app start for compatible devices</string>
<string name="auto_wireless_key">auto_wireless</string>
<string name="auto_wireless_key" translatable="false">auto_wireless</string>

<string name="buffer_size_title">Buffer size</string>
<string name="buffer_size_summary">The size of the screen output buffer. Increasing this value will show more output on the screen at once at the cost of performance. (Default: 16384)</string>
<string name="buffer_size_key">buffer_size</string>
<string name="buffer_size_key" translatable="false">buffer_size</string>

<string name="startup_command_title">Startup command</string>
<string name="startup_command_summary">The command to run once the shell has begun</string>
<string name="startup_command_key">startup_command</string>
<string name="startup_command_key" translatable="false">startup_command</string>

<string name="tutorial_title">Tutorial</string>
<string name="tutorial_summary">The initial steps to setup LADB are as follows. First, enable Developer Settings by tapping on the Build Number rapidly. Next, enter Developer Settings and enable Wireless Debugging. Next, enable USB Debugging. <b>It must occur in this order for some devices</b>. Restart LADB and grant it permission when it asks.</string>
Expand All @@ -80,20 +80,20 @@
<string name="error_failed_to_find_summary">The ADB server binary was never extracted from the application files. Try reinstalling the application.</string>

<string name="developer_title">Developer</string>
<string name="developer_summary">Tyler Nijmeh</string>
<string name="developer_key">developer</string>
<string name="developer_summary" translatable="false">Tyler Nijmeh</string>
<string name="developer_key" translatable="false">developer</string>

<string name="source_title">Source code</string>
<string name="source_summary">View the source code on GitHub</string>
<string name="source_key">source</string>
<string name="source_key" translatable="false">source</string>

<string name="contact_title">Contact</string>
<string name="contact_summary">Email me for assistance</string>
<string name="contact_key">contact</string>
<string name="contact_key" translatable="false">contact</string>

<string name="licenses_title">Licenses</string>
<string name="licenses_summary">View the open source licenses</string>
<string name="licenses_key">licenses</string>
<string name="licenses_key" translatable="false">licenses</string>

<string name="pref_file" translatable="false">preferences</string>
<string name="pref_key_verified" translatable="false">verified</string>
Expand Down