diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1c03173..7fe55df 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -189,7 +189,7 @@ dependencies = [
  "encode_unicode",
  "lazy_static",
  "libc",
- "unicode-width",
+ "unicode-width 0.1.14",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
@@ -1407,6 +1407,12 @@ version = "0.1.14"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7dd6e30e90baa6f72411720665d41d89b9a3d039dc45b8faea1ddd07f617f6af"
 
+[[package]]
+name = "unicode-width"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1fc81956842c57dac11422a97c3b8195a1ff727f06e85c84ed2e8aa277c9a0fd"
+
 [[package]]
 name = "untrusted"
 version = "0.9.0"
@@ -1729,6 +1735,7 @@ dependencies = [
  "strum",
  "strum_macros",
  "tokio",
+ "unicode-width 0.2.0",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index d51d443..b4d3b6f 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -39,6 +39,7 @@ strum = "0.26"
 strum_macros = "0.26"
 tokio = { version = "1", features = ["macros", "rt-multi-thread"] }
 scopeguard = "1.2"
+unicode-width = "0.2"
 
 [profile.release]
 strip = true
diff --git a/src/modules/display/current.rs b/src/modules/display/current.rs
index fd2d0d6..28bd490 100644
--- a/src/modules/display/current.rs
+++ b/src/modules/display/current.rs
@@ -8,7 +8,7 @@ use super::{
 	gui_config::ConfigurableColor,
 	hourly::HourlyForecast,
 	product::{Product, MIN_CELL_WIDTH, MIN_WIDTH},
-	utils::lang_len_diff,
+	utils::pad_string_to_width,
 	weathercode::WeatherCode,
 	wind::WindDirection,
 };
@@ -50,19 +50,19 @@ impl Current {
 			hourly_forecast,
 		} = self;
 
+		let gui = &params.config.gui;
 		let Dimensions { width, cell_width } = dimensions;
-		let (gui, lang) = (&params.config.gui, &params.config.language);
+		let width_no_border_pad = width - 2;
 
 		// Border Top
 		println!("{}", &Edge::Top.fmt(width, &gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color));
 
 		// Address / Title
 		println!(
-			"{} {: ^width$} {}",
+			"{} {} {}",
 			Border::L.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			style(&address).bold(),
+			style(pad_string_to_width(&address, width_no_border_pad)).bold(),
 			Border::R.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			width = width - 2 - lang_len_diff(&address, lang)
 		);
 
 		// Separator
@@ -76,24 +76,23 @@ impl Current {
 			.plain_or_bright_black(&gui.color),
 		);
 
-		// Temperature & Weathercode
 		println!(
-			"{} {: <width$} {}",
+			"{} {} {}",
 			Border::L.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			style(wmo_code.icon.to_string() + " " + &wmo_code.interpretation + ", " + &temperature).bold(),
+			style(pad_string_to_width(
+				&(wmo_code.icon.to_string() + " " + &wmo_code.interpretation + ", " + &temperature),
+				width_no_border_pad
+			))
+			.bold(),
 			Border::R.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			width = width - 2 - lang_len_diff(&wmo_code.interpretation, lang)
 		);
 
 		// Apparent Temperature
 		println!(
-			"{} {: <width$} {}",
+			"{} {} {}",
 			Border::L.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			apparent_temperature,
+			pad_string_to_width(&apparent_temperature, width_no_border_pad),
 			Border::R.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			width = width - 2 - lang_len_diff(&apparent_temperature, lang)
-            // manually account for displacepment of this row until improving the lang_len_diff regex
-            + if &lang[..2] == "ja" || &lang[..2] == "ko" { 2 } else { 0 }
 		);
 
 		// Blank Line
@@ -101,19 +100,14 @@ impl Current {
 
 		// Humidity & Dewpoint
 		println!(
-			"{} {: <width$} {}",
+			"{} {}{} {}",
 			Border::L.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			format!(
-				"{: <cell_width$} {}",
-				humidity,
-				dewpoint,
-				cell_width = cell_width
-					- lang_len_diff(&humidity, lang)
-					- if &lang[..2] == "ja" || &lang[..2] == "ko" { 0 } else { 1 }
-			),
+			pad_string_to_width(&humidity, cell_width),
+			// NOTE: When using the Thai language, an apparent combining character issue was observed
+			// with the dew point, resulting in the border being displaced by one space or the border
+			// color being removed in some terminal/font configurations.
+			pad_string_to_width(&dewpoint, width_no_border_pad - cell_width),
 			Border::R.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			width = width - 2 - lang_len_diff(&humidity, lang) - lang_len_diff(&dewpoint, lang)
-				+ if &lang[..2] == "ja" || &lang[..2] == "ko" { 3 } else { 0 }
 		);
 
 		// Wind & Pressure
@@ -123,7 +117,7 @@ impl Current {
 			wind,
 			pressure,
 			Border::R.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			width = width - 2 - cell_width
+			width = width_no_border_pad - cell_width
 		);
 
 		// Sunrise & Sunset
@@ -133,7 +127,7 @@ impl Current {
 			sunrise,
 			sunset,
 			Border::R.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			width = width - 2 - cell_width
+			width = width_no_border_pad - cell_width
 		);
 
 		// Hourly Forecast
diff --git a/src/modules/display/day.rs b/src/modules/display/day.rs
index bf2e7a7..30179bb 100644
--- a/src/modules/display/day.rs
+++ b/src/modules/display/day.rs
@@ -1,6 +1,7 @@
 use anyhow::Result;
 use chrono::{Duration, Local};
 use dialoguer::console::style;
+use unicode_width::UnicodeWidthStr;
 
 use crate::modules::{display::hourly::WIDTH, localization::Locales, params::Params, units::Time};
 
@@ -9,7 +10,7 @@ use super::{
 	gui_config::ConfigurableColor,
 	hourly::HourlyForecast,
 	product::Product,
-	utils::lang_len_diff,
+	utils::pad_string_to_width,
 	weathercode::WeatherCode,
 };
 
@@ -39,18 +40,18 @@ impl Day {
 			hourly_forecast,
 		} = self;
 
-		let (gui, lang) = (&params.config.gui, &params.config.language);
+		let gui = &params.config.gui;
+		let width_no_border_pad = WIDTH - 2;
 
 		// Border Top
 		println!("{}", &Edge::Top.fmt(WIDTH, &gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),);
 
 		// Address / Title
 		println!(
-			"{} {: ^WIDTH$} {}",
+			"{} {} {}",
 			Border::L.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			style(&address).bold(),
+			style(pad_string_to_width(&address, width_no_border_pad)).bold(),
 			Border::R.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			WIDTH = WIDTH - 2 - lang_len_diff(&address, lang)
 		);
 
 		// Separator
@@ -70,28 +71,25 @@ impl Day {
 			wmo_code.icon, wmo_code.interpretation, temp_max_min, precipitation_probability_max
 		);
 		println!(
-			"{} {} {: >WIDTH$} {}",
+			"{} {}{} {}",
 			Border::L.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			style(&temperature_and_weathercode).bold(),
+			style(pad_string_to_width(
+				&temperature_and_weathercode,
+				width_no_border_pad - date.width()
+			))
+			.bold(),
 			date,
 			Border::R.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			WIDTH = WIDTH
-				- 3 - lang_len_diff(&wmo_code.interpretation, lang)
-				- temperature_and_weathercode.chars().count()
-				- lang_len_diff(&date, lang)
 		);
 
 		// Apparent Temperature & Sun Rise & Sun Set
 		let sunrise_and_sunset = format!("{sunrise}  {sunset}");
 		println!(
-			"{} {} {: >WIDTH$} {}",
+			"{} {}{} {}",
 			Border::L.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			apparent_temp_max_min,
+			pad_string_to_width(&apparent_temp_max_min, width_no_border_pad - sunrise_and_sunset.width()),
 			sunrise_and_sunset,
 			Border::R.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			WIDTH = WIDTH
-				- 3 - lang_len_diff(&params.texts.weather.feels_like, lang)
-				- apparent_temp_max_min.chars().count()
 		);
 
 		// Hourly Forecast
diff --git a/src/modules/display/historical.rs b/src/modules/display/historical.rs
index c33f1a1..6ad2d5b 100644
--- a/src/modules/display/historical.rs
+++ b/src/modules/display/historical.rs
@@ -1,6 +1,7 @@
 use anyhow::Result;
 use chrono::NaiveDate;
 use dialoguer::console::style;
+use unicode_width::UnicodeWidthStr;
 
 use crate::modules::{
 	config::Config,
@@ -15,7 +16,7 @@ use super::{
 	gui_config::ConfigurableColor,
 	hourly::HourlyForecast,
 	product::Product,
-	utils::lang_len_diff,
+	utils::pad_string_to_width,
 	weathercode::WeatherCode,
 };
 
@@ -45,18 +46,18 @@ impl HistoricalWeather {
 			hourly_forecast,
 		} = self;
 
-		let (gui, lang) = (&params.config.gui, &params.config.language);
+		let gui = &params.config.gui;
+		let width_no_border_pad = WIDTH - 2;
 
 		// Border Top
 		println!("{}", &Edge::Top.fmt(WIDTH, &gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color));
 
 		// Address / Title
 		println!(
-			"{} {: ^WIDTH$} {}",
+			"{} {} {}",
 			Border::L.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			style(&address).bold(),
+			style(pad_string_to_width(&address, width_no_border_pad)).bold(),
 			Border::R.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			WIDTH = WIDTH - 2 - lang_len_diff(&address, lang)
 		);
 
 		// Separator
@@ -76,28 +77,25 @@ impl HistoricalWeather {
 			wmo_code.icon, wmo_code.interpretation, temp_max_min, precipitation_sum
 		);
 		println!(
-			"{} {} {: >WIDTH$} {}",
+			"{} {}{} {}",
 			Border::L.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			style(&temperature_and_weathercode).bold(),
+			style(pad_string_to_width(
+				&temperature_and_weathercode,
+				width_no_border_pad - date.width()
+			))
+			.bold(),
 			date,
 			Border::R.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			WIDTH = WIDTH
-				- 3 - lang_len_diff(&wmo_code.interpretation, lang)
-				- temperature_and_weathercode.chars().count()
-				- lang_len_diff(&date, lang)
 		);
 
 		// Apparent Temperature & Sun Rise & Sun Set
 		let sunrise_and_sunset = format!("{sunrise}  {sunset}");
 		println!(
-			"{} {} {: >WIDTH$} {}",
+			"{} {}{} {}",
 			Border::L.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			apparent_temp_max_min,
+			pad_string_to_width(&apparent_temp_max_min, width_no_border_pad - sunrise_and_sunset.width()),
 			sunrise_and_sunset,
 			Border::R.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			WIDTH = WIDTH
-				- 3 - lang_len_diff(&params.texts.weather.felt_like, lang)
-				- apparent_temp_max_min.chars().count()
 		);
 
 		// Hourly Overview
diff --git a/src/modules/display/hourly.rs b/src/modules/display/hourly.rs
index bca5eb6..5e77f48 100644
--- a/src/modules/display/hourly.rs
+++ b/src/modules/display/hourly.rs
@@ -15,7 +15,7 @@ use super::{
 	graph::Graph,
 	gui_config::ConfigurableColor,
 	product::Product,
-	utils::{lang_len_diff, style_number},
+	utils::{pad_string_to_width, style_number},
 	weathercode::WeatherCode,
 };
 
@@ -48,6 +48,7 @@ impl HourlyForecast {
 		} = self;
 
 		let (units, gui) = (&params.config.units, &params.config.gui);
+		let width_no_border_pad = WIDTH - 2;
 
 		// Blank Line
 		println!(
@@ -68,11 +69,10 @@ impl HourlyForecast {
 
 		// Hourly Forecast Heading
 		println!(
-			"{} {: <WIDTH$} {}",
+			"{} {} {}",
 			Border::L.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			style(&heading).bold(),
+			style(pad_string_to_width(&heading, width_no_border_pad)).bold(),
 			Border::R.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-			WIDTH = WIDTH - 2 - lang_len_diff(&heading, &params.config.language)
 		);
 
 		// Day Max/Mix Temperature + Max Precipitation
diff --git a/src/modules/display/utils.rs b/src/modules/display/utils.rs
index 330ed4f..0abfff5 100644
--- a/src/modules/display/utils.rs
+++ b/src/modules/display/utils.rs
@@ -1,4 +1,5 @@
 use regex::Regex;
+use unicode_width::UnicodeWidthStr;
 
 use crate::modules::display::product::Product;
 
@@ -26,23 +27,13 @@ impl Product<'_> {
 	}
 }
 
-pub fn lang_len_diff(input: &str, lang: &str) -> usize {
-	match &lang[..2] {
-		"zh" => {
-			let re = Regex::new(r"\p{Han}").unwrap();
-			re.find_iter(input).count()
-		}
-		"ko" => {
-			let re = Regex::new(r"[\u3131-\uD79D\w]").unwrap();
-			let nu = Regex::new(r"[-]?\d+(\.\d+)?").unwrap();
-			re.find_iter(input).count() - nu.find_iter(input).count()
-		}
-		"ja" => {
-			let re = Regex::new(r"[ぁ-んァ-ン\w]").unwrap();
-			let nu = Regex::new(r"[-]?\d+(\.\d+)?").unwrap();
-			re.find_iter(input).count() - nu.find_iter(input).count()
-		}
-		_ => 0,
+pub fn pad_string_to_width(s: &str, total_width: usize) -> String {
+	let current_width = s.width(); // Effective width of the string
+	if current_width >= total_width {
+		s.to_string() // No padding needed if already wide enough
+	} else {
+		let padding = total_width - current_width;
+		format!("{}{}", s, " ".repeat(padding))
 	}
 }
 
diff --git a/src/modules/display/week.rs b/src/modules/display/week.rs
index 5435982..ab03204 100644
--- a/src/modules/display/week.rs
+++ b/src/modules/display/week.rs
@@ -1,6 +1,7 @@
 use anyhow::Result;
 use chrono::NaiveDate;
 use serde::{Deserialize, Serialize};
+use unicode_width::UnicodeWidthStr;
 
 use crate::modules::{localization::Locales, params::Params};
 
@@ -9,7 +10,7 @@ use super::{
 	current::Dimensions,
 	gui_config::ConfigurableColor,
 	product::{Product, MIN_CELL_WIDTH},
-	utils::lang_len_diff,
+	utils::pad_string_to_width,
 	weathercode::WeatherCode,
 };
 
@@ -29,13 +30,14 @@ pub struct ForecastDay {
 impl Week {
 	pub fn render(self, params: &Params, current_dimensions: Option<Dimensions>) {
 		let forecast = self;
-		let (mut width, mut cell_width) = (forecast.width + 10, MIN_CELL_WIDTH);
-		let (gui, lang) = (&params.config.gui, &params.config.language);
+		let gui = &params.config.gui;
 
+		let (mut width, mut cell_width) = (forecast.width + 10, MIN_CELL_WIDTH);
 		if let Some(dims) = current_dimensions {
 			cell_width = std::cmp::max(cell_width, dims.cell_width);
 			width = std::cmp::max(width, dims.width);
 		}
+		let width_no_border_pad = width - 2;
 
 		// Border Top
 		println!("{}", &Edge::Top.fmt(width, &gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color));
@@ -43,36 +45,21 @@ impl Week {
 		let mut chunks = forecast.days.chunks(1).peekable();
 
 		let mut n = 0;
-		let date_len = forecast.days[0].date.chars().count() - lang_len_diff(&forecast.days[0].date, lang);
 		while let Some(_) = chunks.next() {
 			let forecast_day = format!(
-				"{: <cell_width$}{}{: >width$}",
-				forecast.days[n].date,
-				forecast.days[n].weather,
+				"{}{}{}",
+				pad_string_to_width(&forecast.days[n].date, cell_width),
+				pad_string_to_width(
+					&forecast.days[n].weather,
+					width_no_border_pad - forecast.days[n].interpretation.width() - cell_width
+				),
 				forecast.days[n].interpretation,
-				width = width
-					- if date_len < 11 { 11 } else { date_len }
-					- forecast.days[n].weather.len()
-					- lang_len_diff(&forecast.days[n].interpretation, lang)
-					- if &lang[..2] == "zh" || &lang[..2] == "ja" || &lang[..2] == "ko" {
-						2
-					} else {
-						0
-					} - if cell_width == MIN_CELL_WIDTH {
-					2
-				} else {
-					2 + cell_width - MIN_CELL_WIDTH
-				}
 			);
 			println!(
-				"{} {: <width$} {}",
+				"{} {} {}",
 				&Border::L.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-				forecast_day,
+				pad_string_to_width(&forecast_day, width_no_border_pad),
 				&Border::R.fmt(&gui.border).plain_or_bright_black(&gui.color),
-				width = width
-					- lang_len_diff(&forecast.days[n].interpretation, lang)
-					- lang_len_diff(&forecast.days[n].date, lang)
-					- 2,
 			);
 			if chunks.peek().is_some() {
 				println!(
@@ -117,8 +104,7 @@ impl Week {
 				product.weather.daily.temperature_2m_min[i],
 				product.weather.daily_units.temperature_2m_min,
 			);
-			let day = format!("{}{}{}", date, weather, weather_code.interpretation);
-			let day_width = day.chars().count() + lang_len_diff(&day, lang) + 2;
+			let day_width = format!("{}{}{}", date, weather, weather_code.interpretation).width();
 			if day_width > width {
 				width = day_width;
 			}