Skip to content

Commit 30496ad

Browse files
committed
fixed img and links, portugueses translation
1 parent 2d6561c commit 30496ad

File tree

1 file changed

+66
-65
lines changed

1 file changed

+66
-65
lines changed

Portuguese/readMe.md

Lines changed: 66 additions & 65 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -57,14 +57,14 @@
5757
<div>
5858

5959
🇬🇧 [English](../readMe.md)
60-
🇪🇸 [Spanish](./Spanish/readme.md)
61-
🇮🇹 [Italian](./Italian/readMe.md)
62-
🇷🇺 [Russian](./RU/README.md)
63-
🇹🇷 [Turkish](./Turkish/readMe.md)
64-
🇦🇿 [Azerbaijan](./Azerbaijani/readMe.md)
65-
🇰🇷 [Korean](./Korea/README.md)
66-
🇻🇳 [Vietnamese](./Vietnamese/README.md)
67-
🇵🇱 [Polish](./Polish/readMe.md)
60+
🇪🇸 [Spanish](../Spanish/readme.md)
61+
🇮🇹 [Italian](../Italian/readMe.md)
62+
🇷🇺 [Russian](../RU/README.md)
63+
🇹🇷 [Turkish](../Turkish/readMe.md)
64+
🇦🇿 [Azerbaijan](../Azerbaijani/readMe.md)
65+
🇰🇷 [Korean](../Korea/README.md)
66+
🇻🇳 [Vietnamese](../Vietnamese/README.md)
67+
🇵🇱 [Polish](../Polish/readMe.md)
6868
🇧🇷 [Portuguese](./readMe.md)
6969

7070
</div>
@@ -114,11 +114,11 @@
114114

115115
## Introdução
116116

117-
**Parabéns** Em decidir participar dos 30 dias de JavaScript desafio. Neste desafio você aprenderá tudo que precisa para ser um JavaScript programador, e em general, todo o conceito de programaçao. No fim do desafio voce estará adquirindo o Certificado de conclusão dos 30DiasdeJavaScript desafio. Em caso de precisar de ajuda ou se preferir ajudar outros você pode entrar no [Grupo Telegram](https://t.me/ThirtyDaysOfJavaScript).
117+
**Parabéns** Em decidir de participar desafio dos 30 dias de JavaScript. Neste desafio você aprenderá tudo que precisa para ser um programador JavaScript, e em general, todo o conceito de programação. No fim do desafio voce estará adquirindo o Certificado de conclusão do desafio 30DaysOfJavaScript. Em caso de precisar de ajuda ou se preferir ajudar outros você pode entrar no [Grupo Telegram](https://t.me/ThirtyDaysOfJavaScript).
118118

119-
**30DiasDeJavaScript** desafio é um guia tanto para iniciantes e Avançados JavaScript Desenvolvedores, Bem vindo ao JavaScript. JavaScript é a linguagem da internet. Eu me divirto em usar e ensinar JavaScript e eu acredito que voce fará tambem.
119+
**30DaysOfJavaScript** desafio é um guia tanto para iniciantes e Avançados JavaScript Desenvolvedores, Bem vindo ao JavaScript. JavaScript é a linguagem da internet. Eu me divirto em usar e ensinar JavaScript e eu acredito que voce fará tambem.
120120

121-
Neste passo a passo do JavaScript Desafio, você aprenderá JavaScript, a mais popular linguagem de programação da história da humanindade.
121+
Neste passo a passo do desafio JavaScript, você aprenderá JavaScript, a mais popular linguagem de programação da história da humanindade.
122122
JavaScript é usado **_para adicionar interatividade aos websites, desenvolvimento de mobile apps, desktop aplicações, jogos_** e nos dias de hoje JavaScript pode ser usado para **_machine learning_** e **_AI_**.
123123
**_JavaScript (JS)_** Teve um aumento na popularidade nos últimos anos e segue como a linguagem de programação líder por seis anos consecutivos e é a linguagem de programação mais usada no GitHub
124124

@@ -141,7 +141,7 @@ Você pode não precisar do Node.js agora mas você precisará mais tarde. Insta
141141

142142
![Node download](/images/download_node.png)
143143

144-
Depois do download click duplo e intalar
144+
Depois do download click duplo no ícone e intalar
145145

146146
![Instalação node](/images/install_node.png)
147147

@@ -180,12 +180,12 @@ Windows/Linux:
180180
Ctl+Shift+J
181181
```
182182

183-
![Abrindo o console](images/opening_chrome_console_shortcut.png)
183+
![Abrindo o console](/images/opening_chrome_console_shortcut.png)
184184

185185
Depois de você abrir o console do Google Chrome, tente explorar os botões marcados. Nós vamos passar a maior parte do tempo no Console. O Console é o lugar onde vai seu código de JavaScript. O Console do Google Chrome V8 engine muda seu codigo de JavaScript para código de máquina.
186186
Vamos escrever códigos de JavaScript no Google Chome console:
187187

188-
![Escrevendo codigo no console](./images/js_code_on_chrome_console.png)
188+
![Escrevendo codigo no console](/images/js_code_on_chrome_console.png)
189189

190190
#### Escrevendo Código no console do Navegador
191191

@@ -211,7 +211,7 @@ console.log('Olá, Mundo!')
211211

212212
A funçao **`console.log()`** pode receber múltiplos parâmetros separados por vírgulas. A sintaxe é similar ao seguinte modo:**`console.log(param1, param2, param3)`**
213213

214-
![console.log com Múltiplos Argumentos](./images/console_log_multipl_arguments.png)
214+
![console.log com Múltiplos Argumentos](/images/console_log_multipl_arguments.png)
215215

216216
```js
217217
console.log('Olá', 'Mundo', '!')
@@ -273,7 +273,7 @@ Agora, vamos praticar escrevendo mais códigos JavaScript usando _`console.log()
273273
Em adição ao texto, nós podemos tamem fazer calculos matemáticos usando javaSCript. Vamos fazer calculos simples a seguir.
274274
É possivel escrever códigos JavaScript no console do Google Chome diretamente sem o função **_`console.log()`_** Entretanto, está incluso nesta introdução porque maior parte deste desafio pode ocorrer no editor de texto onde o uso de funcões pode ser mantario. Você pode brincar diretamente com ins
275275

276-
![Arithmetic](images/arithmetic.png)
276+
![Arithmetic](/images/arithmetic.png)
277277

278278
```js
279279
console.log(2 + 3) // Adição
@@ -292,27 +292,27 @@ Nós podemos escrever nosso código no console do navegador. mas isso nao é usa
292292

293293
Visual Studio Code é editor de texto open-source muito popular. Eu poderia recomendar o [download Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/), mas se você está familiarizado com outro editor, sinta livre para seguir oque você tem.
294294

295-
![Vscode](images/vscode.png)
295+
![Vscode](/images/vscode.png)
296296

297297
Se você instalou o Visual Studio Code, Vamos começar usando-o.
298298

299299
#### Como Usar Visual Studio Code
300300

301301
Abra o Visual Studio Code clicando duas vezes com o mouse no ícone. Quando abrir, você terá esta interface. Tente interagir com os ícones rotulados.
302302

303-
![Vscode ui](./images/vscode_ui.png)
303+
![Vscode ui](/images/vscode_ui.png)
304304

305-
![Vscode add project](./images/adding_project_to_vscode.png)
305+
![Vscode add project](/images/adding_project_to_vscode.png)
306306

307-
![Vscode open project](./images/opening_project_on_vscode.png)
307+
![Vscode open project](/images/opening_project_on_vscode.png)
308308

309-
![script file](images/scripts_on_vscode.png)
309+
![script file](/images/scripts_on_vscode.png)
310310

311-
![Installing Live Server](images/vsc_live_server.png)
311+
![Installing Live Server](/images/vsc_live_server.png)
312312

313-
![running script](./images/running_script.png)
313+
![running script](/images/running_script.png)
314314

315-
![coding running](./images/launched_on_new_tab.png)
315+
![coding running](/images/launched_on_new_tab.png)
316316

317317
## Adicionando JavaScript Para uma Página na Web
318318

@@ -321,7 +321,7 @@ JavaScript pode ser adicionado para uma página na internet em três diferentes
321321
- **_Script em linha_**
322322
- **_Script Interno_**
323323
- **_Script Externo_**
324-
- **_Multiplos Scripts Externos_**
324+
- **_Múltiplos Scripts Externos_**
325325

326326
As diferentes sessões mostra diferentes maneiras de adicionar códigos JavaScript para sua página na web.
327327

@@ -354,7 +354,7 @@ O script interno pode ser escrito no _`head`_ ou _`body`_, mas é preferível co
354354
<head>
355355
<title>30DaysOfScript: Script Interno</title>
356356
<script>
357-
console.log('Welcome to 30DiasDeJavaScript')
357+
console.log('Welcome to 30DaysOfJavaScript')
358358
</script>
359359
</head>
360360
<body></body>
@@ -370,72 +370,74 @@ Isto é como nós escrevemos scripts internos na maioria das vezes. Escrevemos o
370370
<title>30DaysOfScript: Internal Script</title>
371371
</head>
372372
<body>
373-
<button onclick="alert('Welcome to 30DiasDeJavaScript!');">Click</button>
373+
<button onclick="alert('Welcome to 30DaysOfJavaScript!');">Click</button>
374374
<script>
375-
console.log('Welcome to 30DiasDeJavaScript')
375+
console.log('Welcome to 30DaysOfJavaScript')
376376
</script>
377377
</body>
378378
</html>
379379
```
380380

381381
Abra o console do navegador e veja o output do `console.log()`.
382382

383-
![js code from vscode](./images/js_code_vscode.png)
383+
![js code from vscode](/images/js_code_vscode.png)
384384

385385
### Script Externo
386386

387387
Similar com o script interno, o link do script externo pode estar no header ou body, mas é mais indicado colocar no body do documento.
388-
Primeiro, Nós podemos criar Scripts externos de JavaScript com a .js extensão. Todos os arquivos terminados com a .js extensão são JavaScript documentos. Crie uma pasta nomeada Introdução.js dentro do diretório do projeto e escreva o seguinte código e copie o link do arquivo .js no bottom do body.
388+
Primeiro, nós podemos criar scripts externos de JavaScript com a .js extensão. Todos os arquivos terminados com a .js extensão são JavaScript documentos. Crie uma pasta nomeada Introdução.js dentro do diretório do projeto e escreva o seguinte código e copie o link do arquivo .js no bottom do body.
389389

390390
```js
391-
console.log('Welcome to 30DiasDeJavaScript')
391+
console.log('Welcome to 30DaysOfJavaScript')
392392
```
393393

394-
External scripts in the _head_:
394+
Scripts Externo no _head_:
395395

396396
```html
397397
<!DOCTYPE html>
398398
<html lang="en">
399399
<head>
400-
<title>30DiasDeJavaScript:External script</title>
400+
<title>30DaysOfJavaScript: Script Externo</title>
401401
<script src="introduction.js"></script>
402402
</head>
403403
<body></body>
404404
</html>
405405
```
406406

407-
External scripts in the _body_:
407+
Scripts Externo no _body_:
408408

409409
```html
410410
<!DOCTYPE html>
411411
<html lang="en">
412412
<head>
413-
<title>30DiasDeJavaScript:External script</title>
413+
<title>30DaysOfJavaScript: Scripts Externo</title>
414414
</head>
415415
<body>
416-
<!-- JavaScript external link could be in the header or in the body -->
417-
<!-- Before the closing tag of the body is the recommended place to put the external JavaScript script -->
416+
417+
418+
<!-- JavaScript link externo pode estar no header ou no body -->
419+
<!-- Antes do fechamento da tag do body é o lugar recomendado para colocar o script do JavaScript externo -->
418420
<script src="introduction.js"></script>
419421
</body>
420422
</html>
421423
```
422424

423-
Open the browser console to see the output of the `console.log()`.
425+
Abra o console do navegador para ver o output do `console.log()`.
424426

425-
### Multiple External Scripts
427+
### Múltiplos Scripts Externo
426428

427-
We can also link multiple external JavaScript files to a web page.
428-
Create a `helloworld.js` file inside the 30DaysOfJS folder and write the following code.
429+
Nós tambem podemos colocar o link de vários arquivos externos de JavaScript em uma página web.
430+
Crie um `helloworld.js` documento dentro da pasta 30DaysOfJS e escreva o seguinte código.
429431

430432
```js
431-
console.log('Hello, World!')
433+
console.log('Olá, Mundo!')
432434
```
433435

434436
```html
435437
<!DOCTYPE html>
436438
<html lang="en">
437439
<head>
438-
<title>Multiple External Scripts</title>
440+
<title>Múltiplos Scripts Externo</title>
439441
</head>
440442
<body>
441443
<script src="./helloworld.js"></script>
@@ -444,28 +446,27 @@ console.log('Hello, World!')
444446
</html>
445447
```
446448

447-
_Your main.js file should be below all other scripts_. It is very important to remember this.
449+
_Seu arquivo main.js deve estar abaixo de todos os outros scripts_. E isto é muito importante de relembrar
448450

449-
![Multiple Script](./images/multiple_script.png)
451+
![Multiple Script](/images/multiple_script.png)
450452

451-
## Introduction to Data types
453+
## Introdução a tipo de Dados
452454

453-
In JavaScript and also other programming languages, there are different types of data types. The following are JavaScript primitive data types: _String, Number, Boolean, undefined, Null_, and _Symbol_.
455+
Em JavaScript e tambem em outras linguagens de programação, existem vários tipos de dados. Os seguintes são tipos de dados primitivos do JavaScript: _String, Number, Boolean, undefined, Null_, and _Symbol_.
454456

455-
### Numbers
457+
### Number
456458

457-
- Integers: Integer (negative, zero and positive) numbers
458-
Example:
459+
- Integers: Inteiros (Negativo, zero e positivos) números
460+
Examplo:
459461
... -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3 ...
460-
- Float-point numbers: Decimal number
461-
Example
462+
- Float-point numbers: Números decimais.
462463
... -3.5, -2.25, -1.0, 0.0, 1.1, 2.2, 3.5 ...
463464

464465
### Strings
465466

466-
A collection of one or more characters between two single quotes, double quotes, or backticks.
467+
Uma coleção de um ou mais caracteres entre duas aspas simples, aspas duplas, ou crase.
467468

468-
**Example:**
469+
**Examplo:**
469470

470471
```js
471472
'a'
@@ -482,11 +483,11 @@ A collection of one or more characters between two single quotes, double quotes,
482483

483484
### Booleans
484485

485-
A boolean value is either True or False. Any comparisons returns a boolean value, which is either true or false.
486+
Um valor boleano ou é verdadeiro ou falso. Qualquer comparação retorna um valor booleano, que pode ser entre verdadeiro ou falso.
486487

487-
A boolean data type is either a true or false value.
488+
Um tipo de dado boleanno é verdadeiro ou um valor falso
488489

489-
**Example:**
490+
**Examplo:**
490491

491492
```js
492493
true // if the light is on, the value is true
@@ -495,7 +496,7 @@ false // if the light is off, the value is false
495496

496497
### Undefined
497498

498-
In JavaScript, if we don't assign a value to a variable, the value is undefined. In addition to that, if a function is not returning anything, it returns undefined.
499+
Em JavaScript, se nós não atribuirmos um valor a uma variável, o valor é undefined. Em adição a isto, se uma funcção não está retornando nada, ela retorna undefined
499500

500501
```js
501502
let firstName
@@ -504,15 +505,15 @@ console.log(firstName) // undefined, because it is not assigned to a value yet
504505

505506
### Null
506507

507-
Null in JavaScript means an empty value.
508+
Null em JavaScript significa um valor vazio.
508509

509510
```js
510511
let emptyValue = null
511512
```
512513

513-
## Checking Data Types
514+
## Verificando Tipos de Dados
514515

515-
To check the data type of a certain variable, we use the **typeof** operator. See the following example.
516+
Para verificar o tipo de dado de uma determinada variavel, no usamos o operador **typeof**. Veja o seguinte exemplo.
516517

517518
```js
518519
console.log(typeof 'Asabeneh') // string
@@ -522,7 +523,7 @@ console.log(typeof null) // object type
522523
console.log(typeof undefined) // undefined
523524
```
524525

525-
## Comments Again
526+
## Comentários de novo
526527

527528
Remember that commenting in JavaScript is similar to other programming languages. Comments are important in making your code more readable.
528529
There are two ways of commenting:
@@ -646,14 +647,14 @@ Asabeneh teacher Finland
646647

647648
When you run _index.html_ file in the 01-Day folder you should get this:
648649

649-
![Day one](./images/day_1.png)
650+
![Day one](/images/day_1.png)
650651

651652
🌕 You are amazing! You have just completed day 1 challenge and you are on your way to greatness. Now do some exercises for your brain and muscle.
652653

653654
# 💻 Day 1: Exercises
654655

655656
1. Write a single line comment which says, _comments can make code readable_
656-
2. Write another single comment which says, _Welcome to 30DiasDeJavaScript_
657+
2. Write another single comment which says, _Welcome to 30DaysOfJavaScript_
657658
3. Write a multiline comment which says, _comments can make code readable, easy to reuse_
658659
_and informative_
659660

@@ -672,4 +673,4 @@ You are 30 years old.
672673

673674
🎉 CONGRATULATIONS ! 🎉
674675

675-
[Day 2 >>](./02_Day_Data_types/02_day_data_types.md)
676+
[Dia 2 >>](./02_Day_Data_types/02_day_data_types.md)

0 commit comments

Comments
 (0)