chore: update deps

Updating crates.io index
    Updating arc-swap v1.7.0 -> v1.7.1
    Updating async-trait v0.1.78 -> v0.1.79
    Updating axum v0.7.4 -> v0.7.5
    Updating axum-extra v0.9.2 -> v0.9.3
    Updating backtrace v0.3.69 -> v0.3.71
    Updating bytes v1.5.0 -> v1.6.0
    Updating clap v4.5.3 -> v4.5.4
    Updating clap_derive v4.5.3 -> v4.5.4
    Updating fastrand v2.0.1 -> v2.0.2
    Updating indexmap v2.2.5 -> v2.2.6
    Updating libz-sys v1.1.15 -> v1.1.16
    Updating rayon v1.9.0 -> v1.10.0
    Updating regex v1.10.3 -> v1.10.4
    Updating reqwest v0.12.0 -> v0.12.2
    Updating rustls-pki-types v1.3.1 -> v1.4.0
    Updating syn v2.0.53 -> v2.0.55
    Adding sync_wrapper v1.0.0