In folder run:
bundle install
Your AWS key and secret token should be stored as environment variables. If you are using bash they can be added like this:
export API_BUCKET_KEY=<AWS KEY>
export API_BUCKET_SECRET=<AWS SECRET KEY>
Once those variables exist, simply reload your shell.
To deploy you simply run
cap production deploy
From within the main folder