Creating a FAIR Linked Data corpus for the BELTRANS research project about Belgian book translations NL-FR and FR-NL between 1970 and 2020
Materials for "DivEMT: Neural Machine Translation Post-Editing Effort Across Typologically Diverse Languages" at EMNLP'22 🗺️
Repository of supplementary materials and RStudio project for the paper on corpus-based approach to measuring constructional equivalence.
A modern, embeddable query engine for corpus linguistics.
NORI: a translation-universals benchmark for measuring how natively Norwegian an LLM's Norwegian output actually is
Scripts for the DIOPTRA-L project (Digital Opinions on Translated Literature)
Greek Stock Exchange Corpus: σώμα ενωσιακών κειμένων χρηματιστηριακού δικαίου (EL-FR) και εργαλείο διερεύνησης
Python pipeline for stylometric analysis of Czech human and machine translations of Shakespeare's sonnets using Burrows' Delta. Produces dendrogram, MDS, PCA, and heatmap visualisations. Course project — Palacký University Olomouc.
A corpus of English and French literature, featuring parallel texts of the short fiction of Maupassant and Poe
Julia language bindings for the montre corpus query engine
Working notes toward a longer piece on Clarice Lispector's syntactic strategies
AI 기반 한·중 통번역 화용 학습 워크플로우 — 수업 연계형 연구 플랫폼
To associate your repository with the translation-studies topic, visit your repo's landing page and select "manage topics."