Multilingual sentence alignment using sentence embeddings
-
Updated
May 4, 2026 - Python
#
translation-memory
Here are 54 public repositories matching this topic...
No longer actively developed. Free, open-source standalone CAT tool: editor, AI translation, termbases, TMs, plus system-wide clipboard manager, SuperLookup, QuickTrans and voice dictation. See Supervertaler-for-Trados for the actively developed product.
python nlp translation ai localization gemini ahk translation-memory prompts memoq claude cafetran translation-tool cat-tool llm prompt-engineering multimodal-ai context-aware-translation
-
Updated
Aug 24, 2026 - Python
Translate5: Open Source Translation System (published 1st time on github at 2020-08-10)
translations translation translation-management translation-memory translations-api translation-api translation-tool
-
Updated
Sep 5, 2026
A traceable game localization pipeline with translation memory, model-assisted workflows, QA gates, human review, artifact builds, and multi-target publishing.
python localization l10n translation-management gettext quality-assurance translation-memory human-in-the-loop game-localization paratranz gettext-po openai-compatible human-in-the-loop-ai llm-assisted localization-pipeline
-
Updated
Sep 5, 2026 - Python
Glossary-Driven AI Book Translator for FB2/EPUB formats. Dual-LLM translation system with 5-stage quality control
-
Updated
Sep 5, 2026 - Python
A cross platform all in one translator app
translations app translator mobile translation cross-platform phone tablet mobile-app kivy ios-app translate android-app google-translate linguee translation-service translation-memory google-translator kivy-application translation-tool
-
Updated
Aug 24, 2020 - Python
a simple package to translate between languages using multiple integrated translators
translations translator translation translation-files translate google-translate translation-service translation-memory translations-api googletranslate google-translator google-traslate-api googletrans translation-tool googletranslateapi
-
Updated
Jul 9, 2024 - JavaScript
A text and media analysis service for Meedan Check, a collaborative media annotation platform
natural-language-processing language-detection image-classification hacktoberfest translation-memory similarity-search
-
Updated
Jun 1, 2026 - HTML
An open source Translation Memory Engine written in Java
-
Updated
Dec 22, 2022 - Java
An open source text alignment solution for translation memories
-
Updated
Dec 1, 2023 - Kotlin
Desktop + web workbench for Chinese Chan/Zen texts: read CBETA/OpenZen side by side, compare witnesses, translate safely, search 301 masters, and publish research.
translation cross-platform dotnet avalonia zen digital-humanities buddhism chan cbeta tei-xml translation-memory textual-scholarship classical-chinese buddhist-studies critical-edition
-
Updated
Jul 30, 2026 - C#
Hybrid Translation Memory engine
-
Updated
Jul 26, 2026 - TypeScript
NEC TM is an open-source version of ActivaTM, a fast, highly-scalable cloud-based Translation Memory tool developed by Pangeanic as a part of the EXPERT EU project. NEC TM is open sourced as a part of NEC TM Data project under Apache 2.0 License
-
Updated
Jan 29, 2024 - Roff
A lightweight, thread-safe, resilient PyQt6 Minecraft quest localizer (.snbt) powered by LLMs with advanced Translation Memory, intelligent batching, and progressive backoff.
python translations minecraft translation localization python3 sqlite3 python-3 localization-tool translation-memory translation-tool python-app localizations kubejs pyqt6 snbt pyqt6-gui localization-tools kubejstools
-
Updated
Jul 9, 2026 - Python
Offline subtitle translator with 2026 LLMs (Gemma 4, Qwen 3.5, Hunyuan-MT, Llama 4 Scout) via Ollama. Web UI + CLI, 17 languages, video subtitle extraction, persistent Translation Memory, LLM-as-judge quality estimation, genre-aware prompts. No API keys, no cloud.
python docker flask translation ai ffmpeg offline self-hosted subtitles srt gemma translation-memory llm subtitle-translator local-llm ollama qwen gemma-4
-
Updated
Aug 26, 2026 - Python
Spanish dialect localization MCP server and CLI. Translate across 25 regional variants with register control, structure preservation, and QA gates.
i18n cli open-source typescript translation localization mcp spanish dialect translation-memory spanish-translation qa-tools ai-translation model-context-protocol translation-qa localization-ai dialect-tools spanish-localization latam-spanish
-
Updated
Sep 6, 2026 - TypeScript
Offline PDF OCR Translator for Windows — extract text from scanned PDFs and images, translate locally, preserve document layout, export translated PDF/DOCX/TXT, process folders in batch, and use custom terminology glossaries.
language-detection desktop-utility translation-memory document-workflow pc-tools pdf-processing image-ocr privacy-tool local-model windows-tool offline-ai layout-aware scanned-document pdf-translation-tool ocr-document offline-document-translator preserve-images preserve-tables custom-glossary batch-documents
-
Updated
Sep 4, 2026 - Python
LLM-powered subtitle translator with context, glossary memory, ASS/SRT export, and style-preserving subtitle reinsertion.
python cli ffmpeg machine-translation subtitles translation-memory llm pysubs2 subtitles-translator ai-translation
-
Updated
Sep 2, 2026 - Python
Galgame Doctor: reuse translations after game updates, review conflicts in CSV, import approved text, and verify patches.
windows localization reverse-engineering rollback visual-novel kirikiri translation-memory renpy galgame game-localization reverse-engineering-tools deepseek deepseek-plugin translation-qa deepseek-harness dsh-plugin visual-novel-translation visual-novel-localization
-
Updated
Sep 5, 2026 - Python
Free-first video subtitle pipeline — ASR, translate, TTS dub, burn. MIT. Docker. Claude Code skill.
python chrome-extension docker open-source youtube machine-translation subtitles video-processing mit-license whisper asr translation-memory speaker-diarization subtitle-translation bilingual-subtitles real-time-translation funasr claude-code-skill
-
Updated
Jul 12, 2026 - Python
Add this topic to your repo
To associate your repository with the translation-memory topic, visit your repo's landing page and select "manage topics."