Multi-engine OCR with cascading fallback, quality audit, and figure extraction

Case-specific tool created to separate the results of Nougat into sections, chapters and books. Also supports LaTeX validation in case that Nougat OCR fails to extract the correct formula.