Merge pull request binary-com#1521 from binary-com/translations

Translations

Author: ashkanx

src/config/en.po

@@ -4196,6 +4196,9 @@ msgstr ""
 msgid "New Password"
 msgstr ""
 
+msgid "New Trade"
+msgstr ""
+
 msgid "New password"
 msgstr ""
 
@@ -6210,6 +6213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tier"
 msgstr ""
 
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
 msgid "Time out until"
 msgstr ""
 
@@ -6528,6 +6534,9 @@ msgstr ""
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+msgid "View Details"
+msgstr ""
+
 msgid "View Updated Portfolio"
 msgstr ""
 

src/config/locales/ar.po

@@ -4459,6 +4459,11 @@ msgstr "لم تستخدم من قبل"
 msgid "New Password"
 msgstr "كلمة المرور الجديدة"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Trade"
+msgid "New Trade"
+msgstr "التداول"
+
 msgid "New password"
 msgstr "كلمة المرور الجديدة"
 
@@ -6596,6 +6601,9 @@ msgstr "علامة تطبيق التداول"
 msgid "Tier"
 msgstr "المستوى"
 
+msgid "Time"
+msgstr "وقت"
+
 msgid "Time out until"
 msgstr "الوقت ينتهي حتى"
 
@@ -6940,6 +6948,11 @@ msgstr "الإصدار 40.آخر تعديل في 12 - 05 - 2016."
 msgid "View"
 msgstr "شاهد"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Details"
+msgid "View Details"
+msgstr "التفاصيل"
+
 msgid "View Updated Portfolio"
 msgstr "اطلع على محفظتك المحدّثة"
 
@@ -9316,9 +9329,6 @@ msgstr "لموافقة على الشروط والأحكام"
 #~ msgid "The Binary.com Terms and Conditions;"
 #~ msgstr "الشروط والأحكام لBinary.com"
 
-#~ msgid "Time"
-#~ msgstr "وقت"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Title"
 #~ msgid "Titles"

src/config/locales/de.po

@@ -4234,6 +4234,11 @@ msgstr "Nie verwendet"
 msgid "New Password"
 msgstr "Neues Passwort"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Trade"
+msgid "New Trade"
+msgstr "Handel"
+
 msgid "New password"
 msgstr "Neues Passwort"
 
@@ -6252,6 +6257,9 @@ msgstr "TickTrade App"
 msgid "Tier"
 msgstr "Rang"
 
+msgid "Time"
+msgstr "Zeit"
+
 msgid "Time out until"
 msgstr "Timeout bis"
 
@@ -6570,6 +6578,11 @@ msgstr "Version 41. Letzte Änderung 27. 06. 2016."
 msgid "View"
 msgstr "Ansehen"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Details"
+msgid "View Details"
+msgstr "Angaben"
+
 msgid "View Updated Portfolio"
 msgstr "Aktualisiertes Portfolio ansehen"
 
@@ -8659,9 +8672,6 @@ msgstr "Allgemeine Geschäftsbedingungen Zustimmung"
 #~ msgid "The Binary.com Terms and Conditions;"
 #~ msgstr "Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Binary.com;"
 
-#~ msgid "Time"
-#~ msgstr "Zeit"
-
 #~ msgid "Titles"
 #~ msgstr "Überschriften"
 

src/config/locales/es.po

@@ -4272,6 +4272,11 @@ msgstr "Nunca usado"
 msgid "New Password"
 msgstr "Contraseña nueva"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Trade"
+msgid "New Trade"
+msgstr "Operar"
+
 msgid "New password"
 msgstr "Contraseña nueva"
 
@@ -6304,6 +6309,9 @@ msgstr "Tick Trade App"
 msgid "Tier"
 msgstr "Nivel"
 
+msgid "Time"
+msgstr "Hora"
+
 msgid "Time out until"
 msgstr "Pausa hasta"
 
@@ -6624,6 +6632,11 @@ msgstr "Versión 4.1. Última modificación el 2016-06-27."
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Details"
+msgid "View Details"
+msgstr "detalles"
+
 msgid "View Updated Portfolio"
 msgstr "Ver cartera actualizada"
 
@@ -8747,9 +8760,6 @@ msgstr "Acuerdo con los términos y condiciones"
 #~ msgid "The Binary.com Terms and Conditions;"
 #~ msgstr "Los Términos y Condiciones de Binary.com;"
 
-#~ msgid "Time"
-#~ msgstr "Hora"
-
 #~ msgid "Titles"
 #~ msgstr "Títulos"
 

src/config/locales/fr.po

@@ -4440,6 +4440,11 @@ msgstr "Jamais utilisé"
 msgid "New Password"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Trade"
+msgid "New Trade"
+msgstr "Trading"
+
 msgid "New password"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
 
@@ -6621,6 +6626,9 @@ msgstr "Trades ponctuels:"
 msgid "Tier"
 msgstr "Niveau"
 
+msgid "Time"
+msgstr "Heure"
+
 msgid "Time out until"
 msgstr ""
 
@@ -6973,6 +6981,11 @@ msgstr "Version 39. Dernière modification le 04/12/2015."
 msgid "View"
 msgstr "Voir"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Details"
+msgid "View Details"
+msgstr "Informations"
+
 msgid "View Updated Portfolio"
 msgstr "Vue du Portefeuille Actualisé"
 
@@ -9224,9 +9237,6 @@ msgstr "Conditions générales"
 #~ msgid "The Binary.com Terms and Conditions;"
 #~ msgstr "Conditions générales de Binary.com"
 
-#~ msgid "Time"
-#~ msgstr "Heure"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Title"
 #~ msgid "Titles"

src/config/locales/id.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: I 18N\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-05 02:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:18+0000\n"
 "Last-Translator: Putri Kumala <putri@regentmarkets.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/binary/static/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "%1 offers the world's financial markets in a simple, user-friendly platfo
 msgstr "%1 menawarkan platform pasar finansial dunia yang sederhana dan mudah."
 
 msgid "%1 opens an office in the QSentral office building in central Kuala Lumpur to further expand its IT development team."
-msgstr ""
+msgstr "%1 membuka kantor pada gedung perkantoran QSentral di pusat Kuala Lumpur untuk memperluas tim pengembangan IT mereka."
 
 msgid "%1 prices are benchmarked against the interbank options market, so you always get best-in-class prices for your trades."
 msgstr "Harga %1 mengacu kepada pasar antar bank pilihan, dimana Anda selalu akan memperoleh harga terbaik pada setiap trading Anda."
@@ -1313,10 +1313,8 @@ msgstr "Binary (IOM) Ltd, Lantai Satu, Millenium House, Victoria Road, Douglas,
 msgid "Binary Bot released"
 msgstr "Pelepasan Binary Bot"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Binary Group Services Sdn Bhd, C-13-02, iTech Tower, Jalan Impact, Cyber 6, 63000 Cyberjaya, Selangor Darul Ehsan"
 msgid "Binary Group Services Sdn Bhd, 30-10, Q Sentral, Jalan Stesen Sentral 2, 50470 Kuala Lumpur"
-msgstr "Binary Group Services Sdn Bhd, C-13-02, iTech Tower, Jalan Impact, Cyber 6, 63000 Cyberjaya, Selangor Darul Ehsan"
+msgstr "Binary Group Services Sdn Bhd, 30-10, Q Sentral, Jalan Stesen Sentral 2, 50470 Kuala Lumpur"
 
 msgid "Binary Group Services Sdn Bhd, C-13-02, iTech Tower, Jalan Impact, Cyber 6, 63000 Cyberjaya, Selangor Darul Ehsan"
 msgstr "Binary Group Services Sdn Bhd, C-13-02, iTech Tower, Jalan Impact, Cyber 6, 63000 Cyberjaya, Selangor Darul Ehsan"
@@ -1333,10 +1331,8 @@ msgstr "Binary Investments (Europe) Ltd, Binary (Europe) Ltd, Binary (IOM) Ltd,
 msgid "Binary Investments (Europe) Ltd, Suite 2, Tower Road, Msida MSD1825, Malta. Licensed and regulated as a Category 3 Investment Services provider by the Malta Financial Services Authority (license no. IS/70156)."
 msgstr "Binary Investments (Europe) Ltd, Suite 2, Tower Road, Msida MSD1825, Malta. Berlisensi dan diatur sebagai Category 3 Investment Services provider oleh Malta Financial Services Authority (license no. IS/70156)."
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Binary granted Investment Services license"
 msgid "Binary KK granted Japan license"
-msgstr "Binary telah diberikan lisensi Layanan Investasi"
+msgstr "Binary KK telah menerima lisensi Jepang"
 
 msgid "Binary KK, Hiroo Miyata Bldg 3F, 9-16, Hiroo 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0012, Japan"
 msgstr "Binary KK, Hiroo Miyata Bldg 3F, 9-16, Hiroo 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0012, Jepang"
@@ -1388,7 +1384,7 @@ msgid "Binary trading is very simple."
 msgstr "Trading binary sangat sederhana."
 
 msgid "Binary's Japanese subsidiary Binary KK is licensed by the KLFB as a Type 1 Financial Instruments Business in Japan."
-msgstr ""
+msgstr "Anak Perusahan Binary Jepang yaitu Binary KK dilisensi oleh KLFB sebagai Jenis 1 Instrumen Keuangan Bisnis di Jepang."
 
 msgid "Binary's Japanese subsidiary Binary KK opens an office in Tokyo and starts the process of applying for relevant licenses."
 msgstr "Anak perusahaan Binary Jepang yaitu Binary KK membuka kantor di Tokyo dan memulai proses pengajuan izin yang relevan."
@@ -1952,7 +1948,7 @@ msgid "Customer Support"
 msgstr "Customer Support"
 
 msgid "Cyberjaya Office"
-msgstr ""
+msgstr "Kantor Cyberjaya"
 
 msgid "Daily Reset Indices"
 msgstr "Indeks Reset Harian"
@@ -3836,7 +3832,7 @@ msgid "Knowledge of probability theory, stochastic calculus, numerical methods,
 msgstr "Memiliki pengetahuan tentang teori probabilitas, kalkulus stokastik, metode numerik, simulasi Monte-Carlo, persamaan diferensial, ekonometrik, dan pemodelan statistik"
 
 msgid "Kuala Lumpur Office"
-msgstr ""
+msgstr "Kantor Kuala Lumpur"
 
 msgid "Languages"
 msgstr "Bahasa"
@@ -4237,6 +4233,11 @@ msgstr "Tidak pernah dipakai"
 msgid "New Password"
 msgstr "Kata Sandi Baru"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Trade"
+msgid "New Trade"
+msgstr "Trade"
+
 msgid "New password"
 msgstr "Kata sandi baru"
 
@@ -6258,6 +6259,9 @@ msgstr "Applikasi Trading Tik"
 msgid "Tier"
 msgstr "Tingkat"
 
+msgid "Time"
+msgstr "Waktu"
+
 msgid "Time out until"
 msgstr "Time out hingga"
 
@@ -6576,6 +6580,11 @@ msgstr "Version 41. Diubah terakhir pada 27-06-2016."
 msgid "View"
 msgstr "Lihat"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Details"
+msgid "View Details"
+msgstr "Rincian"
+
 msgid "View Updated Portfolio"
 msgstr "Lihat portopolio terbaru"
 
@@ -8272,35 +8281,31 @@ msgid "{JAPAN ONLY}years"
 msgstr "{JAPAN ONLY}years"
 
 msgid "{Japan Only}"
-msgstr ""
+msgstr "{Japan Only}"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "Japan website Download Text for Terms and Conditions Document"
 msgid "{Japan Only} Download Terms and Conditions Document file"
-msgstr "Japan website Download Text for Terms and Conditions Document"
+msgstr "{Japan Only} Download Terms and Conditions Document file"
 
 msgid "{Japan Only}Binary option specialist for over 15 years "
-msgstr ""
+msgstr "{Japan Only}Binary option specialist for over 15 years "
 
 msgid "{Japan Only}Fully licenced in Japan"
-msgstr ""
+msgstr "{Japan Only}Fully licenced in Japan"
 
 msgid "{Japan Only}Live chart tools"
-msgstr ""
+msgstr "{Japan Only}Live chart tools"
 
 msgid "{Japan Only}Segregated Customer Account Balances are 100% Safe"
-msgstr ""
+msgstr "{Japan Only}Segregated Customer Account Balances are 100% Safe"
 
 msgid "{Japan Only}Trade all binary option types"
-msgstr ""
+msgstr "{Japan Only}Trade all binary option types"
 
 msgid "{Japan Only}Trade the major currencies"
-msgstr ""
+msgstr "{Japan Only}Trade the major currencies"
 
-#, fuzzy
-#| msgid "%1 is the award-winning industry pioneer in online options trading."
 msgid "{Japan Only}Worldwide award-winning pioneer in FX binary options trading"
-msgstr "%1 adalah pemenang penghargaan sebagai industri perintis opsi trading online."
+msgstr "{Japan Only}Worldwide award-winning pioneer in FX binary options trading"
 
 msgid "Online Trading platform for binary options on Forex, Indices, Commodities and Smart Indices"
 msgstr "Platform Trading Online untuk opsi binary pada Forex, Indeks, Komoditas dan Indeks Smart"
@@ -8676,9 +8681,6 @@ msgstr "Syarat dan Ketentuan Persetujuan"
 #~ msgid "The Binary.com Terms and Conditions;"
 #~ msgstr "Syarat dan Kondisi Binary.com"
 
-#~ msgid "Time"
-#~ msgstr "Waktu"
-
 #~ msgid "Titles"
 #~ msgstr "Gelar"