dolt-conflicts-{cat,resolve}: add pages

Split dolt-conflicts into two separate pages for the actual subcommands:
- dolt-conflicts-cat: Display conflicts for a table
- dolt-conflicts-resolve: Resolve conflicts with --ours, --theirs, or --both

Fixes reviewer feedback:
- dolt conflicts is not a standalone command
- Fixed link anchors to point to correct documentation sections

Closes #5471

Author: youssef-horo

pages/common/dolt-conflicts-cat.md

@@ -0,0 +1,8 @@
+# dolt conflicts cat
+
+> Display merge conflicts for a specific table in Dolt databases.
+> More information: <https://docs.dolthub.com/cli-reference/cli#dolt-conflicts-cat>.
+
+- Show conflicts for a specific table:
+
+`dolt conflicts cat {{table_name}}`

pages/common/dolt-conflicts-resolve.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# dolt conflicts resolve
+
+> Resolve merge conflicts in Dolt databases.
+> More information: <https://docs.dolthub.com/cli-reference/cli#dolt-conflicts-resolve>.
+
+- Resolve conflicts by taking the current version (ours):
+
+`dolt conflicts resolve --ours {{table_name}}`
+
+- Resolve conflicts by taking the incoming version (theirs):
+
+`dolt conflicts resolve --theirs {{table_name}}`
+
+- Resolve conflicts by taking both versions:
+
+`dolt conflicts resolve --both {{table_name}}`