build(deps-dev): bump types-setuptools from 80.9.0.20250801 to 80.9.0.20251223 in /Tools

build(deps-dev): bump types-setuptools from 80.9.0.20250801 to 80.9.0.20251223 in /Tools #12306