docs: update CONTRIBUTING.md

Author: XuehaiPan

CONTRIBUTING.md

@@ -2,14 +2,19 @@
 
 That would be awesome if you want to contribute something to TileLang!
 
-- [Contributing](CONTRIBUTING.md#contributing)
-  - [Reporting Bugs](CONTRIBUTING.md#reporting-bugs)
-  - [Asking Questions](CONTRIBUTING.md#asking-questions)
-  - [Submitting Pull Requests](CONTRIBUTING.md#submitting-pull-requests)
-  - [Repository Setup](CONTRIBUTING.md#repository-setup)
-  - [Running Tests](CONTRIBUTING.md#running-tests)
+### Table of Contents  <!-- omit in toc --> <!-- markdownlint-disable heading-increment -->
 
-## Reporting Bugs
+- [Report Bugs](#report-bugs)
+- [Ask Questions](#ask-questions)
+- [Submit Pull Requests](#submit-pull-requests)
+- [Setup Development Environment](#setup-development-environment)
+- [Install Develop Version](#install-develop-version)
+- [Lint Check](#lint-check)
+- [Test Locally](#test-locally)
+- [Build Wheels](#build-wheels)
+- [Documentation](#documentation)
+
+## Report Bugs
 
 If you run into any weird behavior while using TileLang, feel free to open a new issue in this repository! Please run a **search before opening** a new issue, to make sure that someone else hasn't already reported or solved the bug you've found.
 
@@ -18,35 +23,86 @@ Any issue you open must include:
 - Code snippet that reproduces the bug with a minimal setup.
 - A clear explanation of what the issue is.
 
-
-## Asking Questions
+## Ask Questions
 
 Please ask questions in issues.
 
-## Submitting Pull Requests
+## Submit Pull Requests
 
 All pull requests are super welcomed and greatly appreciated! Issues in need of a solution are marked with a [`♥ help`](https://github.com/ianstormtaylor/TileLang/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22%E2%99%A5+help%22) label if you're looking for somewhere to start.
 
-Please run `./format.sh` before submitting a pull request to make sure that your code is formatted correctly.
+If you're new to contributing to TileLang, you can follow the following guidelines before submitting a pull request.
+
+> [!NOTE]
+> Please include tests and docs with every pull request if applicable!
+
+## Setup Development Environment
+
+Before contributing to TileLang, please follow the instructions below to setup.
+
+1. Fork TileLang ([fork](https://github.com/tile-ai/tilelang/fork)) on GitHub and clone the repository.
+
+    ```bash
+    git clone --recurse-submodules git@github.com:<your username>/tilelang.git  # use the SSH protocol
+    cd tilelang
+
+    git remote add upstream git@github.com:tile-ai/tilelang.git
+    ```
+
+2. Setup a development environment:
+
+    ```bash
+    uv venv --seed venv  # use `python3 -m venv venv` if you don't have `uv`
+
+    source venv/bin/activate
+    python3 -m pip install --upgrade pip setuptools wheel "build[uv]"
+    uv pip install --requirements requirements-dev.txt
+    ```
+
+3. Setup the [`pre-commit`](https://pre-commit.com) hooks:
+
+    ```bash
+    pre-commit install --install-hooks
+    ```
 
-Please include tests and docs with every pull request!
+Then you are ready to rock. Thanks for contributing to TileLang!
 
-## Repository Setup
+## Install Develop Version
 
-To run the build, you need to have the TileLang repository cloned to your computer. After that, you need to `cd` into the directory where you cloned it, and install the dependencies with `python`:
+To install TileLang in an "editable" mode, run:
 
 ```bash
-python setup.py install
+python3 -m pip install --no-build-isolation --verbose --editable .
 ```
 
+in the main directory. This installation is removable by:
 
-## Running Tests
+```bash
+python3 -m pip uninstall tilelang
+```
+
+## Lint Check
+
+To check the linting, run:
+
+```bash
+pre-commit run --all-files
+```
+
+## Test Locally
 
-To run the tests, start by building the project as described in the [Repository Setup](CONTRIBUTING.md#repository-setup) section.
+To run the tests, start by building the project as described in the [Setup Development Environment](#setup-development-environment) section.
 
 Then you can rerun the tests with:
 
-```text
-python -m pytest testing
+```bash
+python3 -m pytest testing
 ```
 
+## Build Wheels
+
+_TBA_
+
+## Documentation
+
+_TBA_

requirements-lint.txt

@@ -1,4 +1,5 @@
 # formatting
+pre-commit
 yapf==0.43.0
 ruff==0.14.0
 codespell[toml]==2.4.1