Fallback for `facet_wrap(as.table)`

[teunbrand]

In #5855, we internally removed as.table and resolved it in the constructor.
Reverse dependency checks revealed that several facet extensions rely on as.table to be present.
It would be nice to have a fallbacks in place to not trigger errors in extensions.