Merge pull request #2 from tidb-samples/feat-badge

feat: add badge

Author: Cheese

README-zh.md

@@ -1,8 +1,10 @@
 # 如何用 Hibernate 连接到 TiDB
 
+[![Java CI with Maven](https://github.com/tidb-samples/tidb-java-hibernate-quickstart/actions/workflows/maven.yml/badge.svg)](https://github.com/tidb-samples/tidb-java-hibernate-quickstart/actions/workflows/maven.yml)
+
 [English](/README.md) | 中文
 
-这是 PingCAP 为 mysqlclient 编写的用于连接 TIDB 的示例项目
+这是 PingCAP 为 Hibernate 编写的用于连接 TIDB 的示例项目
 
 > TiDB 是一个兼容 MySQL 的数据库。[Hibernate](https://hibernate.org/orm/) 是当前比较流行的开源 Java 应用持久层框架，且 Hibernate 在版本 `6.0.0.Beta2` 及以上支持了 TiDB 方言，完美适配了 TiDB 的特性。
 
@@ -56,7 +58,7 @@ cd tidb-java-hibernate-quickstart
 
     注意替换 `{}` 中的占位符为 **Connect** 窗口中获得的值。
 
-    TiDB Serverless 要求使用 secure connection，由于 mysqlclient 的 `ssl_mode` 默认为 `PREFERRED`，所以不需要你手动指定 `CA_PATH`，设置为空即可。但如果你有特殊原因需要手动指定 `CA_PATH`，可以参考 [TiDB Cloud 文档](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/secure-connections-to-serverless-clusters#root-certificate-default-path)获取不同操作系统下证书的路径。
+    TiDB Serverless 要求使用 secure connection，因此 `USE_SSL` 的值应为 `true`。
 
 6. 保存文件。
 

README.md

@@ -1,8 +1,10 @@
 # How to Connect to TiDB Using Hibernate
 
+[![Java CI with Maven](https://github.com/tidb-samples/tidb-java-hibernate-quickstart/actions/workflows/maven.yml/badge.svg)](https://github.com/tidb-samples/tidb-java-hibernate-quickstart/actions/workflows/maven.yml)
+
 English | [中文](/README-zh.md)
 
-This is an example project by PingCAP for connecting to TiDB using the mysqlclient library.
+This is an example project by PingCAP for connecting to TiDB using the Hibernate library.
 
 > TiDB is a MySQL-compatible database. [Hibernate](https://hibernate.org/orm/) is a currently popular open-source Java application persistence framework. Hibernate supports TiDB dialect from version `6.0.0.Beta2` and above, perfectly adapting to TiDB's features.
 
@@ -56,7 +58,7 @@ cd tidb-java-hibernate-quickstart
 
     Replace placeholders `{}` with values obtained from the **Connect** window.
 
-    TiDB Serverless requires a secure connection. Since mysqlclient's `ssl_mode` default is `PREFERRED`, no need to specify `CA_PATH`, set it empty. However, if you need to specify `CA_PATH` for special reasons, refer to [TiDB Cloud documentation](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/secure-connections-to-serverless-clusters#root-certificate-default-path) for certificate paths on different operating systems.
+    TiDB Serverless requires the use of a secure connection, so the value of `USE_SSL` should be set to `true`.
 
 6. Save the file.