Skip to content

Commit 446b367

Browse files
urbainnurbainn
authored
Merge pull request Server-Analytics#11 from leshiirudo/patch-3
Update en.js
2 parents 08f9d67 + ae76fda commit 446b367

File tree

1 file changed

+104
-104
lines changed

1 file changed

+104
-104
lines changed

‎en.js‎

Lines changed: 104 additions & 104 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,40 +18,40 @@ module.exports = {
1818
general: {
1919
months_list: {
2020
"1": [
21-
"janvier"
21+
"january"
2222
],
2323
"2": [
24-
"février"
24+
"february"
2525
],
2626
"3": [
27-
"mars"
27+
"march"
2828
],
2929
"4": [
30-
"avril"
30+
"april"
3131
],
3232
"5": [
33-
"mai"
33+
"may"
3434
],
3535
"6": [
36-
"juin"
36+
"june"
3737
],
3838
"7": [
39-
"juillet"
39+
"july"
4040
],
4141
"8": [
42-
"août"
42+
"august"
4343
],
4444
"9": [
45-
"septembre"
45+
"september"
4646
],
4747
"10": [
48-
"octobre"
48+
"october"
4949
],
5050
"11": [
51-
"novembre"
51+
"november"
5252
],
5353
"12": [
54-
"décembre"
54+
"december"
5555
]
5656
},
5757
time_formats: {
@@ -64,13 +64,13 @@ module.exports = {
6464
},
6565
time_names: {
6666
days: [
67-
" jour",
68-
" jours",
69-
"j"
67+
" day",
68+
" days",
69+
"d"
7070
],
7171
hours: [
72-
" heure",
73-
" heures",
72+
" hour",
73+
" hours",
7474
"h"
7575
],
7676
minutes: [
@@ -79,67 +79,67 @@ module.exports = {
7979
" min"
8080
],
8181
seconds: [
82-
" seconde",
83-
" secondes",
82+
" second",
83+
" seconds",
8484
"s"
8585
],
8686
weeks: [
87-
" semaine",
88-
" semaines",
89-
" sem"
87+
" week",
88+
" weeks",
89+
" w"
9090
],
9191
months: [
92-
" mois",
93-
" mois",
92+
" month",
93+
" month",
9494
"m"
9595
],
9696
years: [
97-
" an",
98-
" ans",
99-
"a"
97+
" year",
98+
" years",
99+
"y"
100100
]
101101
}
102102
},
103103
help: {
104104
help_screen: {
105-
title: "Page d'aide",
106-
description: "Merci d'utiliser **{projectName}** v.**{version}** ! *Vous pouvez consulter le dernier patch note en cliquant [**ici**]({lastPatchNoteLink}).*",
107-
fallback_message: "Cette catégorie est vide :(",
105+
title: "Help page",
106+
description: "Thanks for using **{projectName}** v.**{version}** ! *You can check the latest patch notes, just by clicking [**here**]({lastPatchNoteLink}).*",
107+
fallback_message: "This category's empty :(",
108108
buttons: {
109-
website: "Site web",
110-
support_server: "Serveur Support",
111-
invite_bot: "Inviter le bot"
109+
website: "Website",
110+
support_server: "Support server",
111+
invite_bot: "Invite the bot"
112112
},
113113
categories: {
114-
STATS: "Commandes statistiques",
115-
SECONDARY_STATS: "Commandes secondaires",
116-
OTHER: "Autres commandes"
114+
STATS: "Statistics commands",
115+
SECONDARY_STATS: "Secondary commands",
116+
OTHER: "Other commands"
117117
}
118118
},
119119
commands: {
120120
graph: {
121-
short_description: "Générer un graphique"
121+
short_description: "Generate a graph"
122122
},
123123
top: {
124-
short_description: "Afficher les classements du serveur"
124+
short_description: "Show server rankings"
125125
},
126126
me: {
127-
short_description: "Afficher vos statistiques personnelles"
127+
short_description: "Show personal stats"
128128
},
129129
sync: {
130-
short_description: "Synchronisation statistique"
130+
short_description: "Stats synchronization"
131131
},
132132
rawstats: {
133-
short_description: "Statut des modules et état du cache"
133+
short_description: "Module and cache status"
134134
},
135135
botstats: {
136-
short_description: "Statistiques et infos sur le bot"
136+
short_description: "Bot stats and infos"
137137
}
138138
}
139139
},
140140
graph: {
141141
errors: {
142-
fetch_error: "**Whoops!** Impossible de récupérer les données nécessaires pour établir un graphique.. *Si le problème persiste, veuillez signaler le bogue sur le serveur support.*"
142+
fetch_error: "**Whoops!** The required data could not be retrieved to create a graph.. *If the problem happens again, please report the bug on the support server.*"
143143
},
144144
help_screen: {
145145
embed_title: "Créer un graphique",
@@ -170,21 +170,21 @@ module.exports = {
170170
}
171171
},
172172
export: {
173-
export_button: "Exporter",
174-
export_done: "**Graphique exporté !** Vous pouvez ouvrir le fichier `.csv` avec votre logiciel de tableur préféré.",
175-
export_software_import_tip: "Lors de l'import, nous vous conseillons de suivre la **configuration recommandée** pour éviter les problèmes d'interprétation :",
173+
export_button: "Export",
174+
export_done: "**Graph succesfully exported !** You can open the `.csv` file with your favourite spreadsheet software.",
175+
export_software_import_tip: "When importing, we advise you to follow the **recommended configuration** to avoid interpretation problems :",
176176
export_config: [
177177
[
178-
"Jeu de caractères",
178+
"Character sets",
179179
"UTF-8 / Unicode (UTF-8)"
180180
],
181181
[
182-
"Séparateur de colonnes",
183-
"Virgule (,)"
182+
"Column separator",
183+
"Comma (,)"
184184
],
185185
[
186-
"Séparateur de lignes",
187-
"Retour à la ligne (\\n)"
186+
"Line separator",
187+
"Line break (\\n)"
188188
]
189189
]
190190
}
@@ -248,74 +248,74 @@ module.exports = {
248248
}
249249
},
250250
top: {
251-
not_enough_data: "**Whoops!** Je dispose de trop peu de données pour établir des classements pour le moment.. *Si le problème persiste, renseignez-vous auprès de notre serveur support.*",
252-
not_allowed_timerange: "**Whoops!** Vous ne pouvez pas choisir un intervalle temporel plus long que **{max}** jours.",
253-
top_canvas_leaderboard_date: "Classements globaux au {date}",
254-
top_canvas_leaderboard_temp_date: "Classements {type} du {date1} au {date2}",
255-
top_canvas_empty_username: "Personne",
256-
top_canvas_not_found_username: "Introuvable",
251+
not_enough_data: "**Whoops!** I don't have enough data to make rankings for now.. *If the problem happens again, please report the bug on the support server.*",
252+
not_allowed_timerange: "**Whoops!** You can't choose a timerange longer than **{max}** days.",
253+
top_canvas_leaderboard_date: "Global rankings {date}",
254+
top_canvas_leaderboard_temp_date: "Global {type} from {date1} to {date2}",
255+
top_canvas_empty_username: "Nobody",
256+
top_canvas_not_found_username: "User not found",
257257
top_canvas_leaderboard_temp_types: {
258258
"0": "complets",
259259
"5": "partiels",
260260
"10": "schématiques"
261261
},
262262
pos_abbreviations: {
263-
"1": "er",
263+
"1": "st",
264264
"2": "nd",
265265
"3": "rd",
266-
other: "e"
266+
other: "th"
267267
},
268268
stat_units: {
269269
messages: [
270270
"Messages",
271271
"messages"
272272
],
273273
voice: [
274-
"Heures en voc",
275-
"heures en voc"
274+
"Hours in vocal chats",
275+
"hours in vocal chats"
276276
]
277277
},
278278
ready_to_use_timeranges: {
279-
image_title: "Plages temporelles",
280-
embed_title: "Sélectionnez une plage temporelle",
281-
embed_description: "Sélectionnez un intervalle de temps sur laquelle établir les classements.",
282-
embed_data_FULL: "Données complètes",
283-
embed_data_PARTIAL_5: "Données partielles",
284-
embed_data_PARTIAL_10: "Données schématiques",
279+
image_title: "Timeranges",
280+
embed_title: "Select a timerange",
281+
embed_description: "Select a timerange for the ranking.",
282+
embed_data_FULL: "All data",
283+
embed_data_PARTIAL_5: "Partial data",
284+
embed_data_PARTIAL_10: "Schematic data",
285285
embed_data_partial_disclamer: "Pour limiter la saturation du bot, certains classements sont **partiels** ou **schématiques**, les stats y sont inexactes mais suffisantes pour déterminer les rangs.",
286-
embed_data_learn_more: "En savoir plus",
287-
components_days_acronym: "j"
286+
embed_data_learn_more: "Find out more",
287+
components_days_acronym: "d"
288288
}
289289
},
290290
me: {
291291
errors: {
292-
cannot_fetch_user: "**Whoops!** Impossible de récupérer les informations de cet utilisateur.. réessayez plus tard !",
293-
data_flag_fetch_error: "**Whoops!** Une erreur est survenue lors de la récupération des données pour le **DATA_FLAG** : `{flag}`."
292+
cannot_fetch_user: "**Whoops!** Couldn't gather this user's data.. try again later !",
293+
data_flag_fetch_error: "**Whoops!** An error occured when gathering data for **DATA_FLAG** : `{flag}`."
294294
},
295295
card: {
296-
header_joined_at: "Rejoint le",
297-
header_created_at: "Créé le",
298-
global_stats_messages: "Messages envoyés",
299-
global_stats_voice: "Heures en vocal",
300-
global_stats_leaderboard: "Dans le classement",
301-
buttons_edit: "Modifier",
296+
header_joined_at: "Joined on",
297+
header_created_at: "Created on",
298+
global_stats_messages: "Sent messages",
299+
global_stats_voice: "Hours in vocal chats",
300+
global_stats_leaderboard: "In rankings",
301+
buttons_edit: "Edit",
302302
units: {
303303
timeranges: [
304-
"28j",
305-
"7j",
304+
"28d",
305+
"7d",
306306
"24h"
307307
],
308308
messages: [
309309
"message",
310310
"messages"
311311
],
312312
voice: [
313-
"heure",
314-
"heures"
313+
"hour",
314+
"hours"
315315
],
316316
reactionsGiven: [
317-
"réaction",
318-
"réactions"
317+
"reaction",
318+
"reactions"
319319
],
320320
deletedMessages: [
321321
"message",
@@ -324,40 +324,40 @@ module.exports = {
324324
},
325325
elements: {
326326
messages: {
327-
title: "Messages envoyés"
327+
title: "Sent messages"
328328
},
329329
voice: {
330-
title: "Temps en vocal"
330+
title: "Time in vocal chats"
331331
},
332332
reactionsGiven: {
333-
title: "Réactions données"
333+
title: "Reactions"
334334
},
335335
involvement: {
336336
title: "Engagement",
337-
text: "Taux de présence sur le serveur/au cours du mois dernier."
337+
text: "Presence rate on the server/during the last month."
338338
},
339339
deletedMessages: {
340-
title: "Messages supprimés"
340+
title: "Deleted messages"
341341
},
342342
ranks: {
343343
"messages-voice": {
344344
title: "Activity Ranks",
345345
names: {
346-
X: "Aucune donnée",
347-
F: "Très peu actif",
348-
"F+": "Très peu actif",
349-
"D-": "Peu actif",
350-
D: "Peu actif",
351-
"D+": "Peu actif",
352-
"C-": "Passivement Actif",
353-
C: "Passivement Actif",
354-
"C+": "Passivement Actif",
355-
"B-": "Plutôt Actif",
356-
B: "Plutôt Actif",
357-
"B+": "Actif",
358-
"A-": "Très Actif",
359-
A: "Très Actif",
360-
"A+": "Forte Activité"
346+
X: "No data",
347+
F: "Very inactive",
348+
"F+": "Not very active",
349+
"D-": "Not very active",
350+
D: "Not very active",
351+
"D+": "Not very active",
352+
"C-": "Passively active",
353+
C: "Passively active",
354+
"C+": "Passively active",
355+
"B-": "Rather active",
356+
B: "Rather active",
357+
"B+": "Active",
358+
"A-": "Active",
359+
A: "Very active",
360+
"A+": "Extremely active"
361361
}
362362
}
363363
}
@@ -420,4 +420,4 @@ module.exports = {
420420
last_update_date: "24/02/2022",
421421
last_update_filegenerator_version: "1.0.0"
422422
}
423-
}
423+
}

0 commit comments

Comments
 (0)