Skip to content

Commit 24475b0

Browse files
Update en.js
1 parent 7106549 commit 24475b0

File tree

1 file changed

+57
-57
lines changed

1 file changed

+57
-57
lines changed

en.js

Lines changed: 57 additions & 57 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -137,43 +137,43 @@ module.exports = {
137137
"Personal stats",
138138
"Server stats"
139139
],
140-
set_reset_select_stats_descr: "**Attention !** Cette action est __irréversible__, en conséquent, assurez-vous de bien savoir ce que vous faites !\n\nCependant, si vous êtes persuadés à **110%** de l'action que vous entreprenez, choissisez les **différentes** statistiques à **réinitialiser** dans le menu-déroulant.",
141-
set_reset_select_stats_placeholder: "Statistiques à réinitialiser..",
142-
set_reset_recap_desc: "**Récapitulatif:** Vous vous appretez à **supprimer** les données ci-dessous inscrites. **NOTEZ** que les entrées ne sont pas mises à jour, mais complètement **supprimées**; donc irrécupérables!",
143-
set_reset_recap_confirm: "CONFIRMER",
144-
set_reset_success_message: "**C'est fait..** Les statistiques entrées devraient être supprimées sous peu.",
140+
set_reset_select_stats_descr: "**Warning!** This action is __irreversible__, in turn, make sure to know what you're doing!\n\nHowever, if you're **110%** sure you want to do this action, select the **different** statistics to **reset** in the dropdown menu.",
141+
set_reset_select_stats_placeholder: "Statistics to reset..",
142+
set_reset_recap_desc: "**Overview:** You're about to **delete** the data written below. **NOTE** that entries aren't updated, but completely **deleted**; so unrecoverable!",
143+
set_reset_recap_confirm: "CONFIRM",
144+
set_reset_success_message: "**Done..** Selected statistics should be deleted shortly.",
145145
set_reset_dropdown_options: {
146146
members_stats: [
147-
"Statistiques des membres",
148-
"Statistiques de TOUS les membres du serveur.",
147+
"Member stats",
148+
"ALL server members' statistics.",
149149
[
150150
"/",
151-
"TOUS les membres auront leurs stats à 0!"
151+
"ALL members will have their stats reset!"
152152
]
153153
],
154154
global_stats: [
155-
"Statistiques globales",
156-
"Nombre total de messages, temps total en voc etc..",
155+
"Global stats",
156+
"Overall number of messages, overall time in VCs, etc..",
157157
[
158-
"Vous perdrez votre place dans les classements!",
159-
"TOUT sera réinitialisé; premium, clés d'activations etc.."
158+
"You will lose your place in rankings!",
159+
"EVERYTHING will be reset; premium, activation keys, etc.."
160160
]
161161
],
162162
temporal_stats: [
163-
"Statistiques temporelles",
163+
"Temporary statistics",
164164
"Graphiques, statistiques sur N jours."
165165
],
166166
voice_sessions: [
167-
"Sessions vocales",
168-
"Historique des sessions vocales"
167+
"Vocal sessions",
168+
"Vocal sessions history"
169169
],
170170
temp_leaderboards: [
171-
"Classements temporaires",
172-
"Classements sur 24h, 7j et 28j."
171+
"Temporary rankings",
172+
"Rankings on 24h, 7d et 28d."
173173
],
174174
objectives: [
175-
"Objectifs",
176-
"Objectifs et records du serveur."
175+
"Objectives",
176+
"Server objectives and records."
177177
]
178178
}
179179
},
@@ -367,50 +367,50 @@ module.exports = {
367367
}
368368
},
369369
counter: {
370-
counter_error_bot_permission: "**Permissions insuffisantes!** Le bot ne détiens pas les permissions nécessaires pour **gérer les compteurs**. Requiert `MANAGE_CHANNELS`.",
371-
counter_error_user_permission: "**Whoops!** Cette commande est réservée aux staffs du serveur.. (requiert `MANAGE_GUILD`).",
370+
counter_error_bot_permission: "**Not enough permissions!** The bot doesn't have the needed permissions to **gérer les compteurs**. Requiert `MANAGE_CHANNELS`.",
371+
counter_error_user_permission: "**Whoops!** This command is only for server staff.. (requires `MANAGE_GUILD`).",
372372
counter_help_empty_title: "Create a stat counter",
373-
counter_help_empty_description: "Ce serveur n'a pas encore configuré de **compteurs**. *Cliquez sur le bouton du dessous pour en créer un.*",
373+
counter_help_empty_description: "This server didn't configure any **counters**. *Click on the button below to create one.*",
374374
counter_help_empty_button: "Create a counter",
375375
counter_help_empty_image: "https://i.imgur.com/iAYFGLq.png",
376-
counter_create_cancel_message: "**Annulé!** La création du compteur à été annulée.",
376+
counter_create_cancel_message: "**Canceled!** The counter creation has been canceled.",
377377
counter_list_embed_title: "Compteurs Statistiques",
378-
counter_list_embed_description: "Pour créer, éditer ou supprimer un counter, utilisez les boutons du dessous.",
379-
counter_list_embed_field_title: "[{counter} / {max}] Liste des compteurs:",
378+
counter_list_embed_description: "To create, edit or delete a counter, use the buttons below.",
379+
counter_list_embed_field_title: "[{counter} / {max}] Counter list:",
380380
counter_list_buttons_delete: "Delete",
381381
counter_list_buttons_edit: "Edit",
382-
counter_max_reached_embed_title: "Limite de compteurs atteinte..",
383-
counter_max_reached_embed_description: "**Vous avez atteint la limite de compteurs..**\n> • Pour en créer un, supprimez un compteur existant.\n> • Faites devenir votre serveur **premium** pour bénéficier de plus de compteurs et autres avantages !\n> • Rejoignez notre **serveur** et participez à nos giveaways.\n\n<:l_:855936761436176404> **[Cliquez ici pour devenir premium](https://discordanalytics.fr/client/premium.php)**",
382+
counter_max_reached_embed_title: "Counter limit reached..",
383+
counter_max_reached_embed_description: "**You reached the counter limit..**\n> • To create one, delete an existing counter.\n> • Get **premium** for your server to benefit from more counters and other advantages!\n> • Join our **server** and participate in our giveaways.\n\n<:l_:855936761436176404> **[Click here to get premium](https://discordanalytics.fr/client/premium.php)**",
384384
counter_max_reached_embed_image: "https://i.imgur.com/0WzeRWE.png",
385385
counter_max_reached_embed_button_premium: "Become Premium",
386386
counter_max_reached_embed_button_discord: "Discord Server",
387-
counter_delete_channel_reason: "Suppression du compteur par {user}",
388-
counter_delete_message: "**C'est fait!** Le/les compteurs sélectionnés ont été supprimés.",
387+
counter_delete_channel_reason: "Counter deletion by {user}",
388+
counter_delete_message: "**Done!** The selected counter(s) have been deleted.",
389389
counter_edit_embed_title: "Edit a counter",
390390
counter_edit_embed_title_delete: "Delete a counter",
391-
counter_edit_embed_description: "**Modifiez** un compteur en le séléctionnant dans le **menu-déroulant** du dessous.",
392-
counter_edit_embed_description_delete: "**Supprimez** un ou plusieurs compteurs en les sélectionnant dans le **menu-déroulant** du dessous.",
391+
counter_edit_embed_description: "**Edit** a counter by selecting it in the **dropdown menu** down below.",
392+
counter_edit_embed_description_delete: "**Delete** one or multiple counters by selecting them in the **dropdown menu** below.",
393393
counter_edit_embed_placeholder: "Select a counter",
394-
counter_edit_embed_select_prefix: "Compteur #",
395-
counter_edit_embed_select_topic: "Topic de #",
394+
counter_edit_embed_select_prefix: "Counter #",
395+
counter_edit_embed_select_topic: "# topic",
396396
counter_edit_embed_select_cancel: "Cancel",
397397
counter_edit_embed_select_cancel_descr: "Select to cancel",
398-
counter_edit_embed_cancel_message: "**Sélection annulée!** Vous pouvez à nouveau utiliser la commande.",
398+
counter_edit_embed_cancel_message: "**Canceled selection!** You can use the command again.",
399399
counter_create_step1_title: "Counter type",
400-
counter_create_step1_description: "Choisissez le type de compteur que vous souhaitez créer.",
400+
counter_create_step1_description: "Choose the counter type you want to create.",
401401
counter_create_step1_image: "https://i.imgur.com/qYAOyg4.png",
402402
counter_create_step1_interaction_placeholder: "Select counter type..",
403403
counter_create_step1_select_title_category: "Choose a category",
404404
counter_create_step1_select_title_topic: "Choose a channel",
405-
counter_create_step1_select_description_category: "**Entrez** l'identifiant de la catégorie à modifier. *Ecrivez **stop** pour annuler.*",
406-
counter_create_step1_select_description_topic: "**Mentionnez** le salon sur lequel modifier le topic. *Ecrivez **stop** pour annuler.*",
405+
counter_create_step1_select_description_category: "**Enter** the id of the category to edit. *Type **stop** to cancel.*",
406+
counter_create_step1_select_description_topic: "**Mention** the channel to edit the topic. *Type **stop** to cancel.*",
407407
counter_create_step1_select_image_category: "https://i.imgur.com/UhWpcGT.png",
408408
counter_create_step1_select_image_topic: "https://i.imgur.com/CVKaZAS.png",
409409
counter_create_step1_select_error_notexists_category: "**Erreur!** L'id entré n'appartient à aucune catégorie.. *Assurez-vous de l'avoir correctement copié.*",
410410
counter_create_step1_select_error_notexists_topic: "**Erreur!** Le salon mentionné n'existe pas ou n'est pas accessible par le bot.. *Assurez-vous de l'avoir correctement mentionné.*",
411411
counter_create_step1_select_error_notcategory_category: "**Erreur!** L'ID entré n'est pas celui d'une catégorie, mais celui d'un salon vocal/textuel. *Assurez-vous de l'avoir correctement copié.*",
412412
counter_create_step1_select_error_nottext_topic: "**Erreur!** Le salon mentionné n'est pas textuel. *Assurez-vous de l'avoir correctement mentionné.*",
413-
counter_command_already_running: "Chaque chose en son temps!** Un autre utilisateur configure déjà un compteur dans ce salon. Demandez-lui d'écrire `stop` ou de terminer son compteur.",
413+
counter_command_already_running: "One step at a time!** Another user is currently configuring a counter in this channel. Ask them to type `stop` or finish their counter.",
414414
counter_create_step1_options: {
415415
voice: [
416416
"Salon vocal",
@@ -425,32 +425,32 @@ module.exports = {
425425
"<:txt:891320180066635787>"
426426
]
427427
},
428-
counter_create_step2_title: "Contenu du compteur",
429-
counter_create_step2_description: "Le contenu est le texte affiché dans le compteur. **Longueur max pour `{type}`: {max} caractères.** *Ecrivez **stop** pour annuler.*",
428+
counter_create_step2_title: "Counter content",
429+
counter_create_step2_description: "The content is the text shown in the counter **Max length for `{type}`: {max} characters.** *Type **stop** to cancel.*",
430430
counter_create_step2_image: "https://i.imgur.com/LHHs5dn.png",
431-
counter_create_step2_notag_error: "**Erreur!** La réponse envoyée ne contenait aucun tag statistique. **Renvoyez une réponse valable!** *Ecrivez **stop** pour annuler.*",
431+
counter_create_step2_notag_error: "**Error!** The sent answer does not contain any statistic tag. **Send a valid answer!** *Type **stop** to cancel.*",
432432
counter_create_step2_notag_image: "https://i.imgur.com/3673sfF.png",
433-
counter_create_step2_toolong_error: "**Erreur!** Le compteur est trop long, veuillez réessayer en utilisant au maximum **{max}** lettres. *Ecrivez **stop** pour annuler.*",
434-
counter_create_voice_channel_reason: "Nouveau compteur statistique (demandé par {user})",
435-
counter_create_text_channel_reason: "Ajout d'un compteur au salon (demandé par {user})",
436-
counter_create_success_title: "Nouveau compteur créé avec succès",
437-
counter_create_success_description: "**Compteur créé !** Le compteur `{name}` affichera désormais des statistiques.",
433+
counter_create_step2_toolong_error: "**Error!** The counter is too long, please retry while using maximum **{max}** letters. *Type **stop** to cancel.*",
434+
counter_create_voice_channel_reason: "New statistic counter (requested by {user})",
435+
counter_create_text_channel_reason: "New counter in channel (requested by {user})",
436+
counter_create_success_title: "New counter created with success",
437+
counter_create_success_description: "**Counter created !** The counter `{name}` will now show statistics.",
438438
counter_create_success_image: "https://i.imgur.com/s3UEC3c.png",
439-
counter_edit_success_title: "Compteur modifié avec succès",
440-
counter_edit_success_description: "**Compteur modifié !** Le compteur `{name}` à correctement été modifié.",
439+
counter_edit_success_title: "Counter edited with success",
440+
counter_edit_success_description: "**Compteur edited !** The counter `{name}` has been edited with success.",
441441
counter_edit_success_image: "https://i.imgur.com/6fnlEAp.png"
442442
},
443443
objectives: {
444-
objectives_main_embed_title: "Objectifs et records",
445-
objectives_main_embed_description: "Visualisez les **objectifs** et **records** du serveur.\n<:pl:856170070141304832> **Une fois atteints,** les objectifs se mettent à jour **automatiquement**.\n:clock10: *Fuseau Horaire: `{timezone}`*",
446-
objectives_field_objective_title: "Objectifs",
447-
objectives_field_objective_prefix: "Objectif:",
444+
objectives_main_embed_title: "Objectives and records",
445+
objectives_main_embed_description: "View server **objectives** and **records**.\n<:pl:856170070141304832> **Once reached,** objectives will update **automatically**.\n:clock10: *Timezone: `{timezone}`*",
446+
objectives_field_objective_title: "Objectives",
447+
objectives_field_objective_prefix: "Objective:",
448448
objectives_field_objective_progression: "Progression:",
449-
objectives_field_objective_last_reached: "**{objective(n-1)}** {unit} atteint le {timestamp[-1]}",
449+
objectives_field_objective_last_reached: "**{objective(n-1)}** {unit} reached the {timestamp[-1]}",
450450
objectives_field_objective_never_reached: "L'objectif n'a encore jamais été atteint !",
451451
objectives_field_objective_list: {
452452
members: {
453-
name: "membres",
453+
name: "members",
454454
emoji: "👥"
455455
},
456456
messages: {
@@ -459,9 +459,9 @@ module.exports = {
459459
}
460460
},
461461
objectives_field_records_title: "Records",
462-
objectives_field_records_prefix: "Record de {statUnit}",
463-
objectives_field_objective_recval: "Record de `{recval}` {statUnit} {timerange}",
464-
objectives_field_objective_timestamp: "Record atteint le {timestamp}",
462+
objectives_field_records_prefix: "{statUnit} record",
463+
objectives_field_objective_recval: "`{recval}` {statUnit} {timerange} record",
464+
objectives_field_objective_timestamp: "Record reached on the {timestamp}",
465465
objectives_field_objective_timestamp_beaten: "**Nouveau record !** Record battu aujourd'hui.",
466466
objectives_field_objective_timestamp_never_beaten: "Aucun record n'a encore été établi.",
467467
objectives_field_records_list: {

0 commit comments

Comments
 (0)