diff --git a/app/public/locales/pt/translation.json b/app/public/locales/pt/translation.json
index fffe06b13..6ecdf4179 100644
--- a/app/public/locales/pt/translation.json
+++ b/app/public/locales/pt/translation.json
@@ -120,6 +120,8 @@
   "pauseParticipation": "Pause participation",
   "pauseUntil": "Pause until",
   "paused": "Paused",
+  "onlyForThisLoop": "Only for this loop",
+  "pauseOnlyLoop": "Pause for this loop",
   "unPause": "Un-pause",
   "areYouSureUnPause": "Are you sure you want to Un-pause?",
   "yourParticipationIsPausedClick": "Your participation is paused. Click the button to rejoin.",