fix: add ruff to deps (#919)

`poetry add --group dev ruff==0.11.5`

This is necessary because ruff is run as part of the pre-commit in this
repo

Author: andres-ito-traversal

poetry.lock

@@ -220,6 +220,7 @@ sqlalchemy-cockroachdb = "2.0.2"
 paramiko = "^3.4.0"
 types-paramiko = "^3.4.0.20240423"
 pytest-mock = "^3.14.0"
+ruff = "0.11.5"
 
 [[tool.poetry.source]]
 name = "PyPI-public"