Skip to content

Commit 47c7d2f

Browse files
David220394David220394
authored
Update TelerikMessages.fr-FR.resx (#34)
Update Scheduler Messages
1 parent 699a4b7 commit 47c7d2f

File tree

1 file changed

+214
-1
lines changed

1 file changed

+214
-1
lines changed

‎Messages/fr-FR/TelerikMessages.fr-FR.resx‎

Lines changed: 214 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -351,4 +351,217 @@
351351
<data name="AutoComplete_NoData" xml:space="preserve">
352352
<value>Aucune donnée disponible</value>
353353
</data>
354-
</root>
354+
<data name="Scheduler_AllDay"xml:space="preserve">
355+
<value>Toute la journée</value>
356+
</data>
357+
<data name="Scheduler_AllEvents"xml:space="preserve">
358+
<value>Tous les événements</value>
359+
</data>
360+
<data name="Scheduler_Cancel"xml:space="preserve">
361+
<value>Annuler</value>
362+
</data>
363+
<data name="Scheduler_ConfirmDeleteCancel"xml:space="preserve">
364+
<value>Annuler</value>
365+
</data>
366+
<data name="Scheduler_ConfirmDeleteOk"xml:space="preserve">
367+
<value>OK</value>
368+
</data>
369+
<data name="Scheduler_ConfirmDeleteText"xml:space="preserve">
370+
<value>Voulez-vous vraiment supprimer l’événement ?</value>
371+
</data>
372+
<data name="Scheduler_ConfirmDeleteTitle"xml:space="preserve">
373+
<value>Suppression</value>
374+
</data>
375+
<data name="Scheduler_Day"xml:space="preserve">
376+
<value>Jour</value>
377+
</data>
378+
<data name="Scheduler_Delete"xml:space="preserve">
379+
<value>Suppression</value>
380+
</data>
381+
<data name="Scheduler_DialogClose"xml:space="preserve">
382+
<value>Fermeture</value>
383+
</data>
384+
<data name="Scheduler_Editor_Description"xml:space="preserve">
385+
<value>Description</value>
386+
</data>
387+
<data name="Scheduler_Editor_EditorTitle"xml:space="preserve">
388+
<value>événement</value>
389+
</data>
390+
<data name="Scheduler_Editor_End"xml:space="preserve">
391+
<value>Fin</value>
392+
</data>
393+
<data name="Scheduler_Editor_EndTimeRequiredValidationMessage"xml:space="preserve">
394+
<value>Une heure de fin est requise.</value>
395+
</data>
396+
<data name="Scheduler_Editor_EndTimeValueValidationMessage"xml:space="preserve">
397+
<value>L’heure de fin doit être après l’heure de début.</value>
398+
</data>
399+
<data name="Scheduler_Editor_IsAllDay" xml:space="preserve" >
400+
<value>Evénement de toute la journée</value>
401+
</data>
402+
<data name="Scheduler_Editor_Repeat" xml:space="preserve" >
403+
<value>Répéter</value>
404+
</data>
405+
<data name="Scheduler_Editor_Start" xml:space="preserve" >
406+
<value>Démarrer</value>
407+
</data>
408+
<data name="Scheduler_Editor_StartTimeRequiredValidationMessage" xml:space="preserve" >
409+
<value>L'heure de début est requise.</value>
410+
</data>
411+
<data name="Scheduler_Editor_StartTimeValidationMessage" xml:space="preserve" > Le message de validation de l'éditeur de l'heure de début.
412+
<value>L'heure de début doit être antérieure à l'heure de fin.</value>
413+
</data>
414+
<data name="Scheduler_Editor_Title" xml:space="preserve" >
415+
<value>Titre</value>
416+
</data>
417+
<data name="Scheduler_Editor_TitleRequiredValidationMessage" xml:space="preserve" >
418+
<value>Le titre est requis.</value>
419+
</data>
420+
<data name="Scheduler_Month" xml:space="preserve" >
421+
<value>Mois</value>.
422+
</data>
423+
<data name="Scheduler_MultiDay" xml:space="preserve" >
424+
<value>Multijours</value>
425+
</data>
426+
<data name="Scheduler_Next" xml:space="preserve" >
427+
<value>Suivant</value>
428+
</data>
429+
<data name="Scheduler_Previous" xml:space="preserve" >
430+
<value>Précédent</value>
431+
</data>
432+
<data name="Scheduler_Recurrence_DeleteRecurring" xml:space="preserve" >
433+
<value>Voulez-vous seulement cet événement ou toute la série de suppressions?</value>.
434+
</data>
435+
<data name="Scheduler_Recurrence_DeleteWindowOccurrence" xml:space="preserve" >
436+
<value>Actuellement, l'occurrence Suppression</value>.
437+
</data>
438+
<data name="Scheduler_Recurrence_DeleteWindowSeries" xml:space="preserve" >
439+
<value>Série Suppression</value>
440+
</data>
441+
<data name="Scheduler_Recurrence_DeleteWindowTitle" xml:space="preserve" >
442+
<value>RetourFinn Rendez-vous Suppression</value>
443+
</data>
444+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Daily_Interval" xml:space="preserve" >
445+
<value>Bag(e)</value>
446+
</data>
447+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Daily_RepeatEvery" xml:space="preserve" >
448+
<value>Répéter chacun</value>.
449+
</data>
450+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Fin_After" xml:space="preserve" >
451+
<value>Après</value>
452+
</data>
453+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_End_Label" xml:space="preserve" >
454+
<value>Fin</value>
455+
</data>
456+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_End_Never" xml:space="preserve" >
457+
<value>Jamais</value>
458+
</data>
459+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_End_Occurrence" xml:space="preserve" >
460+
<value>Apparition</value>
461+
</data>
462+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_End_On" xml:space="preserve" >
463+
<value>An</value>
464+
</data>
465+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Frequencies_Daily" xml:space="preserve" >
466+
<value>Tous les jours</value>.
467+
</data>
468+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Frequencies_Monthly" xml:space="preserve" >
469+
<value>Mensuellement</value>
470+
</data>
471+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Frequencies_Never" xml:space="preserve" >
472+
<value>Jamais</value>
473+
</data>
474+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Frequencies_Weekly" xml:space="preserve" >
475+
<value>Hebdomadaire</value>
476+
</data>
477+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Frequencies_Yearly" xml:space="preserve" >
478+
<value>Annuel</value>
479+
</data>
480+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Monthly_Day" xml:space="preserve" >
481+
<value>Jour</value>.
482+
</data>
483+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Monthly_Interval" xml:space="preserve" >
484+
<value>mois(s)</value>
485+
</data>
486+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Monthly_RepeatEvery" xml:space="preserve" >
487+
<value>Répéter chaque</value>.
488+
</data>
489+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Monthly_RepeatOn" xml:space="preserve" >
490+
<value>Répéter le</value>.
491+
</data>
492+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_OffsetPositions_First" xml:space="preserve" >
493+
<value>Premier</value>
494+
</data>
495+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_OffsetPositions_Fourth" xml:space="preserve" >
496+
<value>Quatrième</value>
497+
</data>
498+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_OffsetPositions_Last" xml:space="preserve" >
499+
<value>dernier</value>
500+
</data>
501+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_OffsetPositions_Second" xml:space="preserve" >
502+
<value>Second</value>
503+
</data>
504+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_OffsetPositions_Third" xml:space="preserve" >
505+
<value>Troisième</value>
506+
</data>
507+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Weekdays_Day" xml:space="preserve" >
508+
<value>Jour</value>
509+
</data>
510+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Weekdays_Weekday" xml:space="preserve" >
511+
<value>Jour de la semaine</value>
512+
</data>
513+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Weekdays_Weekend" xml:space="preserve" >
514+
<value>Fin de semaine</value>
515+
</data>
516+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Weekly_Interval" xml:space="preserve" >
517+
<value>Semaine(s)</value>
518+
</data>
519+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Weekly_RepeatEvery" xml:space="preserve" >
520+
<value>Répéter chacun</value>.
521+
</data>
522+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Weekly_RepeatOn" xml:space="preserve" >
523+
<value>Répéter le</value>.
524+
</data>
525+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Yearly_Interval" xml:space="preserve" >
526+
<value>Année(s)</value>
527+
</data>
528+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Yearly_Of" xml:space="preserve" >
529+
<value>de</value>
530+
</data>
531+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Yearly_RepeatEvery" xml:space="preserve" >
532+
<value>Répéter chaque</value>.
533+
</data>
534+
<data name="Scheduler_Recurrence_Editor_Yearly_RepeatOn" xml:space="preserve" >
535+
<value>Répéter le</value>.
536+
</data>
537+
<data name="Scheduler_Recurrence_EditRecurring" xml:space="preserve" >
538+
<value>Voulez-vous modifier uniquement cet événement ou toute la série?</value>
539+
</data>
540+
<data name="Scheduler_Recurrence_EditWindowOccurrence" xml:space="preserve" >
541+
<value>Modifier l'occurrence actuelle</value>
542+
</data>
543+
<data name="Scheduler_Recurrence_EditWindowSeries" xml:space="preserve" >
544+
<value>Modifier la série</value>
545+
</data>
546+
<data name="Scheduler_Recurrence_EditWindowTitle" xml:space="preserve" >
547+
<value>Modifier le rendez-vous de retourFinn</value>
548+
</data>
549+
<data name="Scheduler_Save" xml:space="preserve" >
550+
<value>Sauvegarder</value>
551+
</data>
552+
<data name="Scheduler_ShowFullDay" xml:space="preserve" >
553+
<value>Afficher la journée entière</value>
554+
</data>
555+
<data name="Scheduler_ShowWorkDay" xml:space="preserve" >
556+
<value>Afficher les heures de travail</value>.
557+
</data>
558+
<data name="Scheduler_Timeline" xml:space="preserve" >
559+
<value>Ligne du temps</value>
560+
</data>
561+
<data name="Scheduler_Today" xml:space="preserve" >
562+
<value>Aujourd'hui</value>
563+
</data>
564+
<data name="Scheduler_Week" xml:space="preserve" >
565+
<value>Semaine</value>
566+
</data>
567+
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)