En tant qu'externe, les autres membres ne voient pas ma nouvelle photo de profil après changement

[Delphgateau]

Retour utilisateur sur crisp : https://app.crisp.chat/website/6dacc68e-de3a-4511-8177-1339616098de/inbox/session_5e37a7df-dc66-40d6-80e1-7bdd02db3518/
Vérification : j'ai testé en m'invitant avec mon mail perso -> en tant qu'externe je modifie ma photo de profil qui s'affiche bien de mon côté, quand j'écris sur le salon la photo ne se met pas à jour (côté externe et adresse beta).

---

Reproduce :

• create external account. Write message to internal user. Internal user sees profile picture A for the extern user.
• in external account, change profile picture to picture B.

Expected : internal user sees profile picture B for internal account.
Obtained : internal user sees profile picture A for internal account.