ci: bump ubuntu version

Bump actions to use ubuntu-24.04 for fixing the following GitHub
warning:

    The Ubuntu 20.04 Actions runner image will begin deprecation
    on 2025-02-01.

Update list of `tarantool` versions to test.

Part of #TNTP-1918

Author: patapenka-alexey

.github/workflows/publish.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ jobs:
   version-check:
     # We need this job to run only on push with tag.
     if: ${{ github.event_name == 'push' && startsWith(github.ref, 'refs/tags/') }}
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Check module version
         uses: tarantool/actions/check-module-version@master
@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
 
   publish-scm-1:
     if: github.ref == 'refs/heads/master'
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - uses: tarantool/rocks.tarantool.org/github-action@master
@@ -29,15 +29,15 @@ jobs:
   publish-tag:
     if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
     needs: version-check
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
-      - uses: tarantool/setup-tarantool@v2
+      - uses: tarantool/setup-tarantool@v3
         with:
-          tarantool-version: '2.11'
+          tarantool-version: '1.10'
 
       - name: Prepare apt repo
-        run: curl -L https://tarantool.io/release/2/installer.sh | bash
+        run: curl -L https://tarantool.io/release/3/installer.sh | bash
 
       - name: Install tt cli
         run: sudo apt install -y tt

.github/workflows/reusable_test.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ on:
 
 jobs:
   run_tests:
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-24.04
 
     steps:
       - name: Clone the ddl module
@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
 
       - name: Setup tt
         run: |
-          curl -L https://tarantool.io/release/2/installer.sh | sudo bash
+          curl -L https://tarantool.io/release/3/installer.sh | sudo bash
           sudo apt install -y tt
           tt version
 

.github/workflows/test.yml

@@ -9,22 +9,17 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        tarantool: ['1.10', '2.5', '2.6', '2.7', '2.8', '2.10']
+        tarantool: ['2.11', '3.3']
         coveralls: [false]
         include:
           - tarantool: '2.11'
             coveralls: true
-    # There are problems with current version of the
-    # setup-tarantool action on Ubuntu Jammy (ubuntu-latest or
-    # ubuntu-22.04). Use Ubuntu Focal (ubuntu-20.04) until they
-    # will be resolved. See [1] for details.
-    #
-    # [1]: https://github.com/tarantool/setup-tarantool/issues/36
-    runs-on: [ubuntu-20.04]
+
+    runs-on: [ubuntu-24.04]
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - uses: tarantool/setup-tarantool@v2
+      - uses: tarantool/setup-tarantool@v3
         with:
           tarantool-version: ${{ matrix.tarantool }}
 
@@ -66,6 +61,7 @@ jobs:
 
       - name: Run tests and code coverage analysis
         run: make -C build coverage
+        if: ${{ matrix.tarantool != '3.3' }}
 
       - name: Send code coverage to coveralls.io
         run: make -C build coveralls
@@ -78,18 +74,13 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        tarantool: ['2.11']
-    # There are problems with current version of the
-    # setup-tarantool action on Ubuntu Jammy (ubuntu-latest or
-    # ubuntu-22.04). Use Ubuntu Focal (ubuntu-20.04) until they
-    # will be resolved. See [1] for details.
-    #
-    # [1]: https://github.com/tarantool/setup-tarantool/issues/36
-    runs-on: [ubuntu-20.04]
+        tarantool: ['2.11', '3.3']
+
+    runs-on: [ubuntu-24.04]
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
 
-      - uses: tarantool/setup-tarantool@v2
+      - uses: tarantool/setup-tarantool@v3
         with:
           tarantool-version: ${{ matrix.tarantool }}