Update deps

Bump tarantool/client version to v0.10

Fix TarantoolVersionRequirement to support the new versioning scheme

See tarantool/tarantool#6182.
See tarantool-php/client#79.

Update license year

Move the "rybakit/msgpack" dependency to the "dev" section

Allow rybakit/msgpack v0.8

Replace ocramius/package-versions with composer/package-versions-depr…

…ecated

composer/package-versions-deprecated is a fully-compatible fork of
ocramius/package-versions which provides compatibility with Composer 1
and 2 on PHP 7+. It replaces ocramius/package-versions so if you have
a dependency requiring it and you want to use Composer v2 but can not
upgrade to PHP 7.4 just yet, you can require this package instead.

Add missing 'ext-msgpack' to dev requirements

Update tarantool/client requirements

Add PHP 8 support