Skip to content

Commit 3a1aca6

Browse files
nicolas-grekasnicolas-grekas
committed
Merge branch '3.4' into 4.4
* 3.4: [Validator] Added the missing Mongolian translations
2 parents ae7a6e3 + 8453c30 commit 3a1aca6

File tree

1 file changed

+220
-0
lines changed

1 file changed

+220
-0
lines changed

‎Resources/translations/validators.mn.xlf

Lines changed: 220 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -146,6 +146,226 @@
146146
<source>This value is not a valid language.</source>
147147
<target>Энэ утга үнэн зөв хэл биш байна .</target>
148148
</trans-unit>
149+
<trans-unit id="40">
150+
<source>This value is not a valid country.</source>
151+
<target>Энэ утга үнэн бодит улс биш байна.</target>
152+
</trans-unit>
153+
<trans-unit id="41">
154+
<source>This value is already used.</source>
155+
<target>Энэ утга аль хэдийнээ хэрэглэгдсэн байна.</target>
156+
</trans-unit>
157+
<trans-unit id="42">
158+
<source>The size of the image could not be detected.</source>
159+
<target>Зургийн хэмжээ тогтоогдож чадсангүй.</target>
160+
</trans-unit>
161+
<trans-unit id="43">
162+
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.</source>
163+
<target>Зургийн өргөн хэтэрхий том байна ({{ width }}px). Өргөн нь хамгийн ихдээ {{ max_width }}px байх боломжтой.</target>
164+
</trans-unit>
165+
<trans-unit id="44">
166+
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.</source>
167+
<target>Зургийн өргөн хэтэрхий жижиг байна ({{ width }}px). Өргөн нь хамгийн багадаа {{ min_width }}px байх боломжтой.</target>
168+
</trans-unit>
169+
<trans-unit id="45">
170+
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.</source>
171+
<target>Зургийн өндөр хэтэрхий том байна ({{ height }}px). Өндөр нь хамгийн ихдээ {{ max_height }}px байх боломжтой.</target>
172+
</trans-unit>
173+
<trans-unit id="46">
174+
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.</source>
175+
<target>Зургийн өндөр хэтэрхий жижиг байна ({{ height }}px). Өндөр нь хамгийн багадаа {{ min_height }}px байх боломжтой.</target>
176+
</trans-unit>
177+
<trans-unit id="47">
178+
<source>This value should be the user's current password.</source>
179+
<target>Энэ утга хэрэглэгчийн одоогийн нууц үг байх ёстой.</target>
180+
</trans-unit>
181+
<trans-unit id="48">
182+
<source>This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.</source>
183+
<target>Энэ утга яг {{ limit }} тэмдэгт байх ёстой.|Энэ утга яг {{ limit }} тэмдэгт байх ёстой.</target>
184+
</trans-unit>
185+
<trans-unit id="49">
186+
<source>The file was only partially uploaded.</source>
187+
<target>Файлын зөвхөн хагас нь upload хийгдсэн.</target>
188+
</trans-unit>
189+
<trans-unit id="50">
190+
<source>No file was uploaded.</source>
191+
<target>Ямар ч файл upload хийгдсэнгүй.</target>
192+
</trans-unit>
193+
<trans-unit id="51">
194+
<source>No temporary folder was configured in php.ini.</source>
195+
<target>php.ini дээр түр зуурын хавтсыг тохируулаагүй байна, эсвэл тохируулсан хавтас байхгүй байна.</target>
196+
</trans-unit>
197+
<trans-unit id="52">
198+
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
199+
<target>Түр зуурын файлыг диск руу бичиж болохгүй байна.</target>
200+
</trans-unit>
201+
<trans-unit id="53">
202+
<source>A PHP extension caused the upload to fail.</source>
203+
<target>PHP extension нь upload -г амжилтгүй болгоод байна.</target>
204+
</trans-unit>
205+
<trans-unit id="54">
206+
<source>This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.</source>
207+
<target>Энэ коллекц {{ limit }} ба түүнээс дээш тооны элемент агуулах ёстой.|Энэ коллекц {{ limit }} ба түүнээс дээш тооны элемент агуулах ёстой.</target>
208+
</trans-unit>
209+
<trans-unit id="55">
210+
<source>This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.</source>
211+
<target>Энэ коллекц {{ limit }} ба түүнээс доош тооны элемент агуулах ёстой.|Энэ коллекц {{ limit }} ба түүнээс доош тооны элемент агуулах ёстой.</target>
212+
</trans-unit>
213+
<trans-unit id="56">
214+
<source>This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.</source>
215+
<target>Энэ коллекц яг {{ limit }} элемент агуулах ёстой.|Энэ коллекц яг {{ limit }} элемент агуулах ёстой.</target>
216+
</trans-unit>
217+
<trans-unit id="57">
218+
<source>Invalid card number.</source>
219+
<target>Картын дугаар буруу байна.</target>
220+
</trans-unit>
221+
<trans-unit id="58">
222+
<source>Unsupported card type or invalid card number.</source>
223+
<target>Дэмжигдээгүй картын төрөл эсвэл картын дугаар буруу байна.</target>
224+
</trans-unit>
225+
<trans-unit id="59">
226+
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
227+
<target>Энэ утга үнэн зөв Олон Улсын Банкны Дансны Дугаар (IBAN) биш байна.</target>
228+
</trans-unit>
229+
<trans-unit id="60">
230+
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
231+
<target>Энэ утга үнэн зөв ISBN-10 биш байна.</target>
232+
</trans-unit>
233+
<trans-unit id="61">
234+
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
235+
<target>Энэ утга үнэн зөв ISBN-13 биш байна.</target>
236+
</trans-unit>
237+
<trans-unit id="62">
238+
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
239+
<target>Энэ утга үнэн зөв ISBN-10 юмуу ISBN-13 биш байна.</target>
240+
</trans-unit>
241+
<trans-unit id="63">
242+
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
243+
<target>Энэ утга үнэн зөв ISSN биш байна.</target>
244+
</trans-unit>
245+
<trans-unit id="64">
246+
<source>This value is not a valid currency.</source>
247+
<target>Энэ утга үнэн бодит валют биш байна.</target>
248+
</trans-unit>
249+
<trans-unit id="65">
250+
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
251+
<target>Энэ утга {{ compared_value }} -тaй тэнцүү байх ёстой.</target>
252+
</trans-unit>
253+
<trans-unit id="66">
254+
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
255+
<target>Энэ утга {{ compared_value }} -с их байх ёстой.</target>
256+
</trans-unit>
257+
<trans-unit id="67">
258+
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
259+
<target>Энэ утга {{ compared_value }} -тай тэнцүү юмуу эсвэл их байх ёстой.</target>
260+
</trans-unit>
261+
<trans-unit id="68">
262+
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
263+
<target>Энэ утга {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} -тай яг ижил байх ёстой.</target>
264+
</trans-unit>
265+
<trans-unit id="69">
266+
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
267+
<target>Энэ утга {{ compared_value }} -с бага байх ёстой.</target>
268+
</trans-unit>
269+
<trans-unit id="70">
270+
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
271+
<target>Энэ утга {{ compared_value }} -тай ижил юмуу эсвэл бага байх ёстой.</target>
272+
</trans-unit>
273+
<trans-unit id="71">
274+
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
275+
<target>Энэ утга {{ compared_value }} -тай тэнцүү байх ёсгүй.</target>
276+
</trans-unit>
277+
<trans-unit id="72">
278+
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
279+
<target>Энэ утга {{ compared_value_type }} {{ compared_value }} -тай яг ижил байх ёсгүй.</target>
280+
</trans-unit>
281+
<trans-unit id="73">
282+
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
283+
<target>Зургийн харьцаа хэтэрхий том байна ({{ ratio }}). Харьцаа нь хамгийн ихдээ {{ max_ratio }} байна.</target>
284+
</trans-unit>
285+
<trans-unit id="74">
286+
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
287+
<target>Зургийн харьцаа хэтэрхий жижиг байна ({{ ratio }}). Харьцаа нь хамгийн багадаа {{ min_ratio }} байна.</target>
288+
</trans-unit>
289+
<trans-unit id="75">
290+
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
291+
<target>Зураг дөрвөлжин хэлбэртэй байна ({{ width }}x{{ height }}px). Дөрвөлжин зургууд оруулах боломжгүй.</target>
292+
</trans-unit>
293+
<trans-unit id="76">
294+
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
295+
<target>Зураг хэвтээ байрлалтай байна ({{ width }}x{{ height }}px). Хэвтээ байрлалтай зургууд оруулах боломжгүй.</target>
296+
</trans-unit>
297+
<trans-unit id="77">
298+
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
299+
<target>Зургууд босоо байрлалтай байна ({{ width }}x{{ height }}px). Босоо байрлалтай зургууд оруулах боломжгүй.</target>
300+
</trans-unit>
301+
<trans-unit id="78">
302+
<source>An empty file is not allowed.</source>
303+
<target>Хоосон файл оруулах боломжгүй.</target>
304+
</trans-unit>
305+
<trans-unit id="79">
306+
<source>The host could not be resolved.</source>
307+
<target>Хост зөв тохирогдоогүй байна.</target>
308+
</trans-unit>
309+
<trans-unit id="80">
310+
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
311+
<target>Энэ утга тооцоолсон {{ charset }} тэмдэгттэй таарахгүй байна.</target>
312+
</trans-unit>
313+
<trans-unit id="81">
314+
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
315+
<target>Энэ утга үнэн зөв Business Identifier Code (BIC) биш байна.</target>
316+
</trans-unit>
317+
<trans-unit id="82">
318+
<source>Error</source>
319+
<target>Алдаа</target>
320+
</trans-unit>
321+
<trans-unit id="83">
322+
<source>This is not a valid UUID.</source>
323+
<target>Энэ утга үнэн зөв UUID биш байна.</target>
324+
</trans-unit>
325+
<trans-unit id="84">
326+
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
327+
<target>Энэ утга {{ compared_value }} -н үржвэр байх ёстой.</target>
328+
</trans-unit>
329+
<trans-unit id="85">
330+
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
331+
<target>Энэ Business Identifier Code (BIC) код нь IBAN {{ iban }} -тай холбоогүй байна.</target>
332+
</trans-unit>
333+
<trans-unit id="86">
334+
<source>This value should be valid JSON.</source>
335+
<target>Энэ утга JSON байх ёстой.</target>
336+
</trans-unit>
337+
<trans-unit id="87">
338+
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
339+
<target>Энэ коллекц зөвхөн давтагдахгүй элементүүд агуулах ёстой.</target>
340+
</trans-unit>
341+
<trans-unit id="88">
342+
<source>This value should be positive.</source>
343+
<target>Энэ утга эерэг байх ёстой.</target>
344+
</trans-unit>
345+
<trans-unit id="89">
346+
<source>This value should be either positive or zero.</source>
347+
<target>Энэ утга тэг эсвэл эерэг байх ёстой.</target>
348+
</trans-unit>
349+
<trans-unit id="90">
350+
<source>This value should be negative.</source>
351+
<target>Энэ утга сөрөг байх ёстой.</target>
352+
</trans-unit>
353+
<trans-unit id="91">
354+
<source>This value should be either negative or zero.</source>
355+
<target>Энэ утга сөрөг эсвэл тэг байх ёстой.</target>
356+
</trans-unit>
357+
<trans-unit id="92">
358+
<source>This value is not a valid timezone.</source>
359+
<target>Энэ утга үнэн зөв цагийн бүс биш байна.</target>
360+
</trans-unit>
361+
<trans-unit id="93">
362+
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
363+
<target>Энэ нууц үгийн мэдээлэл алдагдсан байх магадлалтай учраас дахин ашиглагдах ёсгүй. Өөр нууц үг ашиглана уу.</target>
364+
</trans-unit>
365+
<trans-unit id="94">
366+
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
367+
<target>Энэ утга {{ min }} -с {{ max }} хооронд байх ёстой.</target>
368+
</trans-unit>
149369
</body>
150370
</file>
151371
</xliff>

0 commit comments

Comments
 (0)