[Gardening] Remove the unused utils/build-overlay script.#29421

Rostepher merged 1 commit intoswiftlang:masterswiftlang/swift:masterfrom

Rostepher:remove-build-overlay-scriptRostepher/swift:remove-build-overlay-scriptCopy head branch name to clipboard