Updated argument parsing code to use a new OnOffAction with Enable and Disable variants, properly handling optional boolean arguments and inverting the state for disabled options. Previously when an option such as '--skip-build-benchmarks' was passed with a boolean the destination would take on the value without inverting the state, which was causing some build configuration errors. (#12005)

Author: Rostepher