Document the steps for building & installing the project for macOS using CMake#835

stmontgomery merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-testing:mainfrom

stmontgomery:CONTRIBUTING-CMakestmontgomery/swift-testing:CONTRIBUTING-CMakeCopy head branch name to clipboard