Remove experimental status for evaluate() and add metadata#1097

stmontgomery merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-testing:mainfrom

Uncommon:publicEvaluateUncommon/swift-testing:publicEvaluateCopy head branch name to clipboard